成绩卓然 chéngjì zhuórán

Từ hán việt: 【thành tích trác nhiên】

Đọc nhanh: 成绩卓然 (thành tích trác nhiên). Ý nghĩa là: để đạt được kết quả đáng kinh ngạc (thành ngữ).

Ý Nghĩa của "成绩卓然" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

成绩卓然 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để đạt được kết quả đáng kinh ngạc (thành ngữ)

to achieve astounding results (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 成绩卓然

- 成绩 chéngjì 卓然 zhuórán

- thành tích xuất sắc
- 成绩斐然 chéngjìfěirán

- thành tích nổi bật
- 她 tā 固然 gùrán 努力 nǔlì ，然而 ránér 成绩 chéngjì 一般 yìbān

- Cô ấy tuy cố gắng, nhưng thành tích bình thường.
- 这次 zhècì 竞赛 jìngsài ，他们 tāmen 劳动力 láodònglì 少 shǎo ，吃亏 chīkuī 了 le ，但是 dànshì 成绩 chéngjì 仍然 réngrán 很大 hěndà

- đợt thi đua lần này, họ bất lợi vì thiếu sức lao động, nhưng thành tích vẫn rất lớn.
- 他 tā 努力学习 nǔlìxuéxí ，然而 ránér 成绩 chéngjì 不好 bùhǎo

- Cậu ấy chăm chỉ học, tuy nhiên kết quả không tốt.
- 然后 ránhòu 班委 bānwěi 核对 héduì 并 bìng 将 jiāng 成绩 chéngjì 录入 lùrù 制成 zhìchéng 电子 diànzǐ 文档 wéndàng 上 shàng 交给 jiāogěi 院系 yuànxì 相关 xiāngguān 部门 bùmén

- Sau đó ban cán sự lớp kiểm tra và nhập kết quả vào file điện tử và nộp cho các bộ phận liên quan của khoa.
- 他 tā 取得 qǔde 了 le 卓越 zhuóyuè 的 de 成绩 chéngjì

- Anh ấy đã đạt được những thành tích vượt trội.
- 只要 zhǐyào 认真学习 rènzhēnxuéxí ，自然 zìrán 会 huì 取得 qǔde 好 hǎo 成绩 chéngjì

- chỉ cần chịu khó học hành, đương nhiên sẽ đạt được thành tích tốt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳