戎幕 róng mù

Từ hán việt: 【nhung mạc】

Đọc nhanh: 戎幕 (nhung mạc). Ý nghĩa là: Tấm màn treo nơi vị tướng ngồi trong doanh trại. Cũng chỉ hàng tướng lĩnh. Văn tế Vũ Tính và Ngô Tùng Châu của Đặng Đức Siêu có câu: » Phận truy tuỳ gang tấc cũng đều công, tiếc nhung mạc bỗng thiệt tay trung trí «..

Ý Nghĩa của "戎幕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

戎幕 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tấm màn treo nơi vị tướng ngồi trong doanh trại. Cũng chỉ hàng tướng lĩnh. Văn tế Vũ Tính và Ngô Tùng Châu của Đặng Đức Siêu có câu: » Phận truy tuỳ gang tấc cũng đều công, tiếc nhung mạc bỗng thiệt tay trung trí «.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 戎幕

- 兵戎相见 bīngróngxiāngjiàn

- xung đột vũ trang; đọ súng so gươm
- 半生 bànshēng 戎马 róngmǎ

- nửa đời chinh chiến
- 会议 huìyì 没有 méiyǒu 团幕式 tuánmùshì

- Hội nghị không có bế mạc.
- 闭幕词 bìmùcí

- lời bế mạc
- 会议 huìyì 已经 yǐjīng 闭幕 bìmù 了 le

- Hội nghị đã kết thúc.
- 他 tā 的 de 展览 zhǎnlǎn 2 月 yuè 5 日 rì 开幕 kāimù

- Triển lãm của ông khai mạc vào ngày 5/2.
- 出口商品 chūkǒushāngpǐn 交易会 jiāoyìhuì 昨天 zuótiān 开幕 kāimù 了 le

- Hội chợ hàng hóa xuất khẩu đã khai mạc ngày hôm qua
- 副 fù 部长 bùzhǎng 代表 dàibiǎo 部长 bùzhǎng 主持 zhǔchí 开幕典礼 kāimùdiǎnlǐ

- thứ trưởng thay mặt bộ trưởng chủ trì lễ khai mạc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

幕›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Cân 巾 (+10 nét)
- Pinyin: Màn , Mò , Mù
- Âm hán việt: Mán , Mô , Mạc , Mạn , Mộ
- Nét bút:一丨丨丨フ一一一ノ丶丨フ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TAKB (廿日大月)
- Bảng mã:U+5E55
- Tần suất sử dụng:Rất cao
戎›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Qua 戈 (+2 nét)
- Pinyin: Róng
- Âm hán việt: Nhung
- Nét bút:一一ノフノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:IJ (戈十)
- Bảng mã:U+620E
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "戎幕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính