戍边 shùbiān

Từ hán việt: 【thú biên】

Đọc nhanh: 戍边 (thú biên). Ý nghĩa là: thú biên; trấn thủ biên cương. Ví dụ : - 戍边(驻防边境)。 đóng giữ nơi biên cương.. - 屯垦戍边 đóng quân khẩn hoang và trấn giữ biên giới.

Ý Nghĩa của "戍边" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

戍边 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thú biên; trấn thủ biên cương

守卫边疆

Ví dụ:

- 戍边 shùbiān ( 驻防 zhùfáng 边境 biānjìng )

- đóng giữ nơi biên cương.
- 屯垦 túnkěn 戍边 shùbiān

- đóng quân khẩn hoang và trấn giữ biên giới.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 戍边

- 戍守边疆 shùshǒubiānjiāng

- phòng thủ biên cương.
- 军队 jūnduì 在 zài 边疆 biānjiāng 戍边 shùbiān

- Quân đội đóng giữ tại biên cương.
- 戍边 shùbiān ( 驻防 zhùfáng 边境 biānjìng )

- đóng giữ nơi biên cương.
- 屯垦 túnkěn 戍边 shùbiān

- đóng quân khẩn hoang và trấn giữ biên giới.
- 他 tā 被 bèi 派 pài 去 qù 戍边 shùbiān

- Anh ta được phái đi giữ biên cương.
- 上边 shàngbiān 没 méi 说话 shuōhuà ，底下人 dǐxiàrén 不好 bùhǎo 做主 zuòzhǔ

- cấp trên không nói gì, cấp dưới không thể tự quyết được.
- 他们 tāmen 负责 fùzé 戍守 shùshǒu 边界 biānjiè

- Họ chịu trách nhiệm đóng giữ biên giới.
- 一边 yībiān 给 gěi 得梅因 déméiyīn 的 de 奶牛 nǎiniú 挤奶 jǐnǎi

- Giữa những con bò vắt sữa ở Des Moines
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

戍›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Qua 戈 (+2 nét)
- Pinyin: Shù
- Âm hán việt: Thú
- Nét bút:一ノ丶フノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:IHI (戈竹戈)
- Bảng mã:U+620D
- Tần suất sử dụng:Trung bình
边›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Sước 辵 (+2 nét)
- Pinyin: Biān , Bian
- Âm hán việt: Biên
- Nét bút:フノ丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YKS (卜大尸)
- Bảng mã:U+8FB9
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "戍边" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính