懂眼 dǒng yǎn

Từ hán việt: 【đổng nhãn】

Đọc nhanh: 懂眼 (đổng nhãn). Ý nghĩa là: (coll.) để biết các dây, một chuyên gia.

Ý Nghĩa của "懂眼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

懂眼 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (coll.) để biết các dây

(coll.) to know the ropes

✪ 2. một chuyên gia

an expert

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 懂眼

- 你 nǐ 这 zhè 人 rén 真 zhēn 不 bù 懂 dǒng 眉眼高低 méiyǎngāodī ，人家 rénjiā 正 zhèng 发愁 fāchóu 呢 ne ，你 nǐ 还 hái 开玩笑 kāiwánxiào

- cái anh này thật không có ý tứ, người ta đang lo buồn mà còn ở đó cười được.
- 不 bù 懂 dǒng 世情 shìqíng

- không hiểu tình đời.
- 上鞋 shàngxié 时 shí 先用 xiānyòng 锥子 zhuīzi 锥个 zhuīgè 眼儿 yǎnér

- khi lên khuôn giày trước tiên phải dùng dùi dùi lỗ.
- 龙眼 lóngyǎn 很甜 hěntián ，很 hěn 好吃 hǎochī

- Quả nhãn rất ngọt và ngon.
- 不 bù 懂 dǒng 就是 jiùshì 不 bù 懂 dǒng

- Không hiểu là không hiểu.
- 不 bù 懂 dǒng 人情世故 rénqíngshìgù

- không hiểu đạo lí đối nhân xử thế.
- 一片 yīpiàn 海 hǎi 展现 zhǎnxiàn 在 zài 眼前 yǎnqián

- Một vùng biển hiện ra trước mắt.
- 上课 shàngkè 留心 liúxīn 听 tīng 老师 lǎoshī 讲课 jiǎngkè ，有 yǒu 不 bù 懂 dǒng 的 de 就 jiù 提出 tíchū 来 lái

- Lên lớp chăm chú nghe giáo viên giảng, có gì không hiểu phải nói ra.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳