憨猪 hān zhū

Từ hán việt: 【hàm trư】

Đọc nhanh: 憨猪 (hàm trư). Ý nghĩa là: Heo ngốc. Ví dụ : - 看你这憨猪，都被骗了还以为别人在帮你 con heo này, đều bị lừa rồi còn cho rằng người khác đang giúp mình

Ý Nghĩa của "憨猪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

憨猪 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Heo ngốc

Ví dụ:

- 看 kàn 你 nǐ 这 zhè 憨 hān 猪 zhū ，都 dōu 被 bèi 骗 piàn 了 le 还 hái 以为 yǐwéi 别人 biérén 在 zài 帮 bāng 你 nǐ

- con heo này, đều bị lừa rồi còn cho rằng người khác đang giúp mình

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 憨猪

- 你别 nǐbié 这么 zhème 憨 hān 呀 ya

- Bạn đừng có mà ngáo như thế.
- 他 tā 胖得 pàngdé 像头 xiàngtóu 猪 zhū

- Anh ấy béo như con lợn.
- 馇 chā 猪食 zhūshí

- khuấy cám heo.
- 侍弄 shìnòng 猪 zhū

- chăm sóc heo.
- 值得 zhíde 打飞 dǎfēi 的 de 去 qù 吃 chī 的 de 美食 měishí ，难道 nándào 仅仅只是 jǐnjǐnzhǐshì 餐桌上 cānzhuōshàng 最 zuì 接地 jiēdì 气 qì 的 de 猪 zhū

- Món ăn ngon xứng đáng để làm chuyến bay tới thử, chẳng lẽ lại là thứ thịt lợn bình thường trên bàn ăn sao.
- 你 nǐ 从没 cóngméi 尝过 chángguò 外婆 wàipó 做 zuò 的 de 美味 měiwèi 的 de 猪 zhū 血肠 xuècháng 吗 ma

- Bạn chưa bao giờ thử món xúc xích huyết ngon của bà
- 看 kàn 你 nǐ 这 zhè 憨 hān 猪 zhū ，都 dōu 被 bèi 骗 piàn 了 le 还 hái 以为 yǐwéi 别人 biérén 在 zài 帮 bāng 你 nǐ

- con heo này, đều bị lừa rồi còn cho rằng người khác đang giúp mình
- 他 tā 每天 měitiān 收工 shōugōng 回家 huíjiā ，还 hái 捎带 shāodài 挑些 tiāoxiē 猪草 zhūcǎo

- hàng ngày anh ấy đi làm về, tiện thể còn gánh về ít rau cho heo ăn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳