Ý Nghĩa của "想哥了没" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 想哥了没

• 

  - 小丫头 xiǎoyātou ， 想 xiǎng 哥哥 gēge 了 le 没 méi ？

  - Tiểu nha đầu, nhớ anh trai chưa?

• 

  - 你 nǐ 的 de 假期 jiàqī 妄想症 wàngxiǎngzhèng 太 tài 没边 méibiān 了 le

  - Sự hoang tưởng về kỳ nghỉ của bạn thực sự không biết giới hạn.

• 

  - 我 wǒ 本来 běnlái 要 yào 上课 shàngkè ， 没想到 méixiǎngdào 生病 shēngbìng 了 le

  - Lúc đầu tôi phải đi học, không ngờ lại bị ốm.

• 

  - 我 wǒ 都 dōu 两年 liǎngnián 没 méi 想 xiǎng 这个 zhègè 蠢蛋 chǔndàn 了 le

  - Tôi đã không nghĩ về kẻ ngốc đó trong hai năm.

• 

  - 她 tā 忖量 cǔnliàng 了 le 半天 bàntiān ， 还 hái 没有 méiyǒu 想 xiǎng 好 hǎo 怎么 zěnme 说 shuō

  - cô ấy đắn đo suy nghĩ mãi, mà vẫn không biết nói như thế nào.

• 

  - 没想到 méixiǎngdào 他 tā 竟然 jìngrán 获奖 huòjiǎng 了 le

  - Không thể ngờ anh ấy vậy mà lại có giải.

• 

  - 我 wǒ 没想到 méixiǎngdào 他 tā 真急 zhēnjí 了 le

  - Tôi không nghĩ rằng anh ấy thật nóng nảy.

• - 好久没 hǎojiǔméi 见到 jiàndào 你 nǐ 了 le ， 真想 zhēnxiǎng 你 nǐ ！

  - Lâu lắm không gặp bạn rồi, thật nhớ bạn!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳