Ý Nghĩa của "惊现" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 惊现

• 

  - 他 tā 突然 tūrán 出现 chūxiàn ， 令 lìng 我 wǒ 吃惊 chījīng

  - Anh ấy đột ngột xuất hiện, khiến tôi hết hồn.

• 

  - 她 tā 惊喜 jīngxǐ 地 dì 发现自己 fāxiànzìjǐ 孕 yùn 了 le

  - Cô ấy vui mừng khi phát hiện mình có thai.

• 

  - 他 tā 惊讶 jīngyà 地 dì 发现 fāxiàn 了 le 一本 yīběn 古籍 gǔjí

  - Anh ấy kinh ngạc phát hiện một cuốn sách cổ.

• 

  - 影片 yǐngpiān 中 zhōng 惊险 jīngxiǎn 场面 chǎngmiàn 迭次 diécì 出现 chūxiàn

  - những cảnh mạo hiểm trong phim xuất hiện nhiều lần.

• 

  - 他 tā 的 de 表现 biǎoxiàn 绝对 juéduì 令人 lìngrén 惊讶 jīngyà

  - Màn trình diễn của anh ấy cực kỳ tuyệt vời.

• 

  - 他 tā 的 de 出现 chūxiàn 惊到 jīngdào 大家 dàjiā

  - Sự xuất hiện của anh ấy làm mọi người hoảng sợ.

• 

  - 奇事 qíshì 突现 tūxiàn 惊 jīng 众人 zhòngrén

  - Chuyện bất ngờ kinh động mọi người.

• 

  - 现在 xiànzài 提起 tíqǐ 那件事 nàjiànshì ， 犹自 yóuzì 叫 jiào 人 rén 心惊肉跳 xīnjīngròutiào

  - bây giờ đề cập đến chuyện đó, vẫn khiến cho người ta vô cùng lo sợ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳