Ý Nghĩa của "惊惕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 惊惕

• 

  - 他 tā 惊讶 jīngyà 得 dé 张大 zhāngdà 了 le 嘴巴 zuǐba

  - Anh ấy ngạc nhiên đến há hốc mồm.

• 

  - 他 tā 吃 chī 了 le 一惊 yījīng ， 重新 chóngxīn 静听 jìngtīng

  - Anh ta sửng sốt và lắng nghe một lần nữa

• 

  - 他 tā 惊讶 jīngyà 地 dì 发现 fāxiàn 了 le 一本 yīběn 古籍 gǔjí

  - Anh ấy kinh ngạc phát hiện một cuốn sách cổ.

• 

  - 他 tā 小心翼翼 xiǎoxīnyìyì 地 dì 沿著 yánzhù 突出 tūchū 的 de 檐 yán 向 xiàng 那 nà 惊惶失措 jīnghuángshīcuò 的 de 男孩 nánhái 靠近 kàojìn

  - Anh ta cẩn thận từng bước đi dọc theo mái hiên nhô lên, tiến gần tới chàng trai hoảng sợ và lạc đường đó.

• 

  - 他 tā 惊 jīng 怔 zhēng 地 dì 看着 kànzhe

  - Anh ấy nhìn với vẻ kinh hãi.

• 

  - 麻雀 máquè 听到 tīngdào 枪声 qiāngshēng 惊慌 jīnghuāng 地 dì 飞散 fēisàn 了 le

  - chim sẻ nghe tiếng súng hoảng loạn bay tản ra.

• 

  - 他们 tāmen 刻意 kèyì 准备 zhǔnbèi 了 le 这个 zhègè 惊喜 jīngxǐ

  - Họ cố tình chuẩn bị sự bất ngờ này.

• 

  - 他 tā 居然 jūrán 还 hái 活著 huózhù 使 shǐ 她 tā 感到 gǎndào 惊异 jīngyì

  - Anh ta vẫn còn sống khiến cô ấy cảm thấy ngạc nhiên.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳