Ý Nghĩa của "惊悟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 惊悟

• 

  - 他们 tāmen 的 de 说 shuō 技艺 jìyì 令人惊叹 lìngrénjīngtàn

  - Nghệ thuật nói của họ thật đáng kinh ngạc.

• 

  - 他 tā 吃 chī 了 le 一惊 yījīng ， 重新 chóngxīn 静听 jìngtīng

  - Anh ta sửng sốt và lắng nghe một lần nữa

• 

  - 他 tā 小心翼翼 xiǎoxīnyìyì 地 dì 沿著 yánzhù 突出 tūchū 的 de 檐 yán 向 xiàng 那 nà 惊惶失措 jīnghuángshīcuò 的 de 男孩 nánhái 靠近 kàojìn

  - Anh ta cẩn thận từng bước đi dọc theo mái hiên nhô lên, tiến gần tới chàng trai hoảng sợ và lạc đường đó.

• 

  - 从 cóng 幻梦 huànmèng 中 zhōng 醒悟 xǐngwù 过来 guòlái

  - ra khỏi giấc mộng hão huyền

• 

  - 他们 tāmen 惊讶 jīngyà 地 dì 默默 mòmò 凝视 níngshì 那 nà 奇景 qíjǐng

  - Họ ngạc nhiên lặng lẽ nhìn chằm chằm vào cảnh đẹp kỳ lạ đó.

• 

  - 他 tā 受到 shòudào 突如其来 tūrúqílái 的 de 响声 xiǎngshēng 惊吓 jīngxià

  - Anh ta bị hoảng sợ bởi tiếng động đột ngột.

• 

  - 他们 tāmen 都 dōu 喜欢 xǐhuan 主角 zhǔjué 孙悟空 sūnwùkōng ， 也 yě 就是 jiùshì 美猴王 měihóuwáng

  - Họ đều yêu mến nhân vật chính Tôn Ngộ Không hay còn gọi là Mỹ Hầu Vương.

• 

  - 麻雀 máquè 听到 tīngdào 枪声 qiāngshēng 惊慌 jīnghuāng 地 dì 飞散 fēisàn 了 le

  - chim sẻ nghe tiếng súng hoảng loạn bay tản ra.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳