Ý Nghĩa của "恶叉白赖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 恶叉白赖

• 

  - 黑白电视 hēibáidiànshì

  - Ti-vi trắng đen.

• 

  - 三尖 sānjiān 的 de 是 shì 三叉戟 sānchājǐ

  - Ba tines là một chiếc đinh ba.

• 

  - 快 kuài 还 hái 钱 qián ， 白纸黑字 báizhǐhēizì 的 de ， 你别 nǐbié 想赖 xiǎnglài

  - Mau trả tiền đi, giấy trắng mực đen, bạn đừng có khất.

• 

  - 这是 zhèshì 白纸黑字 báizhǐhēizì ， 赖是 làishì 赖 lài 不 bù 掉 diào 的 de

  - Giấy trắng mực đen rõ ràng đây, có muốn chối cũng chối không xong đâu.

• 

  - 一说 yīshuō 他 tā 就 jiù 明白 míngbai ， 用不着 yòngbuzháo 费话 fèihuà

  - vừa nói anh ấy đã hiểu ngay, không cần phải nói nhiều.

• 

  - 一道 yīdào 白光 báiguāng 突然 tūrán 闪过 shǎnguò

  - Một tia sáng trắng chợt lóe.

• 

  - 万恶 wànè 淫 yín 为首 wéishǒu ， 百善孝为 bǎishànxiàowèi 先 xiān

  - Vạn ác dâm vi thủ, bách thiện hiếu vi tiên

• 

  - 一清二白 yīqīngèrbái

  - vô cùng thanh bạch

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳