恣 zì
volume volume

Từ hán việt: 【thư.tứ】

Đọc nhanh: 恣 (thư.tứ). Ý nghĩa là: buông thả; phóng túng; không câu thúc; tứ, dễ chịu. Ví dụ : - 恣意 tuỳ tiện. - 恣得很 rất dễ chịu; dễ chịu lắm

Ý Nghĩa của "恣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

✪ 1. buông thả; phóng túng; không câu thúc; tứ

放纵;没有拘束

Ví dụ:
  • volume volume

    - 恣意 zìyì

    - tuỳ tiện

Từ điển

恣 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dễ chịu

(恣儿) 舒服;自在

Ví dụ:
  • volume volume

    - 恣得 zìdé 很 hěn

    - rất dễ chịu; dễ chịu lắm

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 恣

  • volume volume

    - 恣情 zìqíng 享乐 xiǎnglè

    - vui chơi thả cửa

  • volume volume

    - 文笔 wénbǐ 恣肆 zìsì

    - hành văn phóng khoáng.

  • volume volume

    - 暴戾 bàolì 恣睢 zìsuī

    - hung ác tàn bạo

  • volume volume

    - 恣意 zìyì

    - tuỳ tiện

  • volume volume

    - 恣得 zìdé 很 hěn

    - rất dễ chịu; dễ chịu lắm

  • volume volume

    - 恣情 zìqíng 欢笑 huānxiào

    - vui cười thoải mái

  • volume volume

    - 恣意妄为 zìyìwàngwéi

    - tha hồ làm bậy.

  • volume volume

    - 足球比赛 zúqiúbǐsài 中 zhōng 恣意 zìyì 闹事 nàoshì 现在 xiànzài 已经 yǐjīng 达到 dádào 愈演愈烈 yùyǎnyùliè 的 de 地步 dìbù

    - Tình trạng gây rối tùy ý trong trận đấu bóng đá đã đạt đến mức ngày càng trầm trọng.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 恣›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+6 nét)
    • Pinyin: Cī , Zì
    • Âm hán việt: Thư , Tứ
    • Nét bút:丶一ノフノ丶丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IOP (戈人心)
    • Bảng mã:U+6063
    • Tần suất sử dụng:Trung bình