Ý Nghĩa của "性地" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 性地

• 

  - 女性 nǚxìng 的 de 地位 dìwèi 越来越 yuèláiyuè 高 gāo

  - Vị thế của phụ nữ ngày càng cao.

• 

  - 他 tā 害怕 hàipà 加州 jiāzhōu 会 huì 发生 fāshēng 灾难性 zāinànxìng 的 de 地震 dìzhèn

  - Anh sợ hãi về một trận động đất thảm khốc xảy ra ở California.

• 

  - 旧金山 jiùjīnshān 地震 dìzhèn 是 shì 世纪 shìjì 性 xìng 的 de 灾难 zāinàn 之一 zhīyī

  - Động đất ở San Francisco là một trong những thảm họa lịch sử của thế kỷ.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 一般性 yìbānxìng 地 dì 提出 tíchū 名誉 míngyù 损害赔偿 sǔnhàipéicháng

  - Chúng tôi đi đến khái niệm chung về thiệt hại đối với danh tiếng.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 地毯 dìtǎn 是 shì 用 yòng 中国 zhōngguó 纯羊毛 chúnyángmáo 手工 shǒugōng 织成 zhīchéng 的 de 。 它们 tāmen 富有 fùyǒu 弹性 tánxìng 且 qiě 做工 zuògōng 精细 jīngxì

  - Chiếc thảm của chúng tôi được dệt thủ công từ lông cừu nguyên chất của Trung Quốc. Chúng có tính đàn hồi cao và được làm tinh xảo.

• 

  - 各种 gèzhǒng 地方戏 dìfāngxì 都 dōu 有 yǒu 其 qí 个性 gèxìng ， 但 dàn 作为 zuòwéi 戏曲 xìqǔ 又 yòu 有 yǒu 其 qí 共性 gòngxìng

  - kịch ở mỗi nơi đều có tính riêng, nhưng làm thành hí khúc thì có tính chung.

• 

  - 要是 yàoshì 不 bù 左性 zuǒxìng ， 你 nǐ 也 yě 到 dào 不了 bùliǎo 这步田地 zhèbùtiándì

  - Nếu không trái tính trái nết thì mày đâu bị rơi vào tình huống như vậy đâu.

• 

  - 他 tā 毫无 háowú 人性 rénxìng 地 dì 看着 kànzhe 我 wǒ ， 还 hái 说 shuō 他 tā 永远 yǒngyuǎn 不会 búhuì 原谅 yuánliàng 我 wǒ

  - anh ta nhìn tôi không một chút nhân tính, còn nói anh ấy mãi mãi không tha thứ cho tôi

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳