思家 sī jiā

Từ hán việt: 【tư gia】

Đọc nhanh: 思家 (tư gia). Ý nghĩa là: Nghĩ tới nhà. Nhớ nhà. Đoạn trường tân thanh : » Nửa phần luyến chúa nửa phần tư gia «..

Ý Nghĩa của "思家" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

思家 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Nghĩ tới nhà. Nhớ nhà. Đoạn trường tân thanh : » Nửa phần luyến chúa nửa phần tư gia «.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 思家

- 儒家思想 rújiāsīxiǎng 传 chuán 千古 qiāngǔ

- Tư tưởng của nhà Nho truyền qua nghìn năm.
- 他 tā 被 bèi 大家 dàjiā 夸得 kuādé 都 dōu 不好意思 bùhǎoyìsī

- Anh xấu hổ khi được mọi người khen ngợi.
- 孔子 kǒngzǐ 是 shì 伟大 wěidà 的 de 思想家 sīxiǎngjiā

- Khổng Tử là một nhà tư tưởng vĩ đại.
- 他 tā 终于 zhōngyú 偿还 chánghuán 了 le 对家 duìjiā 的 de 思念 sīniàn

- Anh ấy cuối cùng đã thỏa mãn được nỗi nhớ nhà.
- 母亲 mǔqīn 对 duì 儿女 érnǚ 朝思暮想 zhāosīmùxiǎng 希望 xīwàng 他们 tāmen 能 néng 尽快 jǐnkuài 回家 huíjiā 团圆 tuányuán

- Người mẹ nghĩ về các con trai và con gái của mình, mong rằng họ có thể về nhà và đoàn tụ càng sớm càng tốt.
- 孔子 kǒngzǐ 是 shì 儒家思想 rújiāsīxiǎng 的 de 奠基人 diànjīrén

- Khổng Tử là người sáng lập Nho giáo.
- 她 tā 对 duì 家乡 jiāxiāng 有 yǒu 浓郁 nóngyù 的 de 思念 sīniàn

- Cô ấy có nỗi nhớ quê hương rất sâu đậm.
- 大家 dàjiā 的 de 思想 sīxiǎng 情况 qíngkuàng ，他 tā 都 dōu 摸底 mōdǐ

- tình hình tư tưởng của mọi người anh ấy nắm rất rõ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳