Ý Nghĩa của "思乡病" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

思乡病 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhớ nhà

homesick; homesickness

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 思乡病

- 不管 bùguǎn 刮风下雨 guāfēngxiàyǔ 他 tā 都 dōu 坚持 jiānchí 下乡 xiàxiāng 给 gěi 农民 nóngmín 们 men 看病 kànbìng

- Mặc cho mưa bão, anh ấy vẫn nhất quyết về quê xem bệnh cho nông dân.
- 我 wǒ 时常 shícháng 思 sī 家乡 jiāxiāng

- Tôi thường xuyên nhớ về quê hương.
- 他 tā 常常 chángcháng 相思 xiāngsī 故乡 gùxiāng

- Anh ấy thường nhớ quê hương.
- 思乡 sīxiāng 之念 zhīniàn 萦系 yíngxì 心头 xīntóu

- nỗi nhớ quê vương vấn trong lòng.
- 思乡 sīxiāng 之情 zhīqíng 难以 nányǐ 自已 zìyǐ

- nỗi nhớ quê khó mà nén được.
- 她 tā 对 duì 家乡 jiāxiāng 有 yǒu 浓郁 nóngyù 的 de 思念 sīniàn

- Cô ấy có nỗi nhớ quê hương rất sâu đậm.
- 一席话 yīxíhuà 引动 yǐndòng 我 wǒ 思乡 sīxiāng 的 de 情怀 qínghuái

- buổi nói chuyện đã khơi gợi nổi nhớ quê của tôi.
- 这 zhè 首歌 shǒugē 勾起 gōuqǐ 了 le 我 wǒ 对 duì 故乡 gùxiāng 的 de 思念 sīniàn

- Bài hát này gợi lên nỗi nhớ của tôi về quê hương.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳