Ý Nghĩa của "怕鬼有鬼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 怕鬼有鬼

• 

  - 你们 nǐmen 有 yǒu 内 nèi 鬼 guǐ

  - Bạn có một nốt ruồi trong đó.

• 

  - 不怕 bùpà 他 tā 搞鬼 gǎoguǐ

  - không sợ nó ngấm ngầm giở trò

• 

  - 有钱能使鬼推磨 yǒuqiánnéngshǐguǐtuīmò

  - Có tiền mua tiên cũng được

• 

  - 他 tā 不 bù 相信 xiāngxìn 世上 shìshàng 有 yǒu 鬼神 guǐshén

  - Anh ấy không tin có quỷ thần trên thế giới.

• 

  - 像 xiàng 他 tā 这个 zhègè 人 rén 有 yǒu 鬼才 guǐcái 喜欢 xǐhuan

  - Có quỷ mới thích người như anh ta.

• 

  - 这 zhè 不是 búshì 垃圾 lājī 音乐 yīnyuè 也 yě 没有 méiyǒu 魔鬼 móguǐ 讯息 xùnxī

  - Đây không phải là nhạc rác, và không có thông điệp ma quỷ.

• - 传说 chuánshuō 中 zhōng 的 de 食尸 shíshī 鬼 guǐ 害怕 hàipà 阳光 yángguāng

  - Quỷ ăn xác chết trong truyền thuyết sợ ánh sáng mặt trời.

• - 看到 kàndào 那个 nàgè 鬼故事 guǐgùshì ， 我 wǒ 觉得 juéde 好 hǎo 可怕 kěpà

  - Sau khi nghe câu chuyện ma đó, tôi thấy thật đáng sợ!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳