Ý Nghĩa của "怀抱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 怀抱

• 

  - 怀抱 huáibào 着 zhe 婴儿 yīngér

  - ôm con vào lòng

• 

  - 别有 biéyǒu 怀抱 huáibào

  - có dự tính khác

• 

  - 回到 huídào 祖国 zǔguó 的 de 怀抱 huáibào

  - trở về trong lòng tổ quốc

• 

  - 她 tā 把 bǎ 孩子 háizi 抱 bào 在 zài 怀里 huáilǐ

  - Cô ấy ôm con vào trong lòng.

• 

  - 怀抱 huáibào 着 zhe 远大 yuǎndà 的 de 理想 lǐxiǎng

  - ôm ấp lí tưởng lớn

• 

  - 她 tā 把 bǎ 孩子 háizi 紧紧 jǐnjǐn 抱 bào 在 zài 怀里 huáilǐ

  - Cô ấy ôm chặt đứa trẻ trong lòng.

• 

  - 她 tā 把 bǎ 她 tā 儿子 érzi 温柔 wēnróu 地 dì 抱 bào 在 zài 怀里 huáilǐ

  - Cô ấy âu yếm ôm con trong vòng tay

• 

  - 每次 měicì 他 tā 这么 zhème 说 shuō ， 我 wǒ 都 dōu 会 huì 凑 còu 上 shàng 脸蛋 liǎndàn 蹭 cèng 他 tā 的 de 怀抱 huáibào ， 直到 zhídào 他 tā 喊 hǎn 大王 dàiwáng 饶命 ráomìng

  - Mỗi lần anh ấy nói như vậy, tôi sẽ dựa má vào cánh tay anh ấy cho đến khi anh ấy hét lên, “Bệ hạ, hãy tha mạng cho thần.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳