Ý Nghĩa của "忿然作色" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 忿然作色

• 

  - 公然 gōngrán 作弊 zuòbì

  - ngang nhiên làm bừa; ngang nhiên làm bậy

• 

  - 怫然作色 fúránzuòsè

  - làm mặt giận dữ.

• 

  - 二氧化钛 èryǎnghuàtài 作为 zuòwéi 白色 báisè 颜料 yánliào

  - Titanium dioxide là một chất màu trắng.

• 

  - 愤然 fènrán 作 zuò 色 sè

  - căm phẫn nổi giận

• 

  - 一个 yígè 艺术家 yìshùjiā 对 duì 生活 shēnghuó 对 duì 现实 xiànshí 忿懑 fènmèn 他 tā 的 de 作品 zuòpǐn 必然 bìrán 孤冷 gūlěng 晦涩 huìsè 难懂 nándǒng

  - Một người nghệ sĩ, giận dữ với cuộc sống và hiện thực, các tác phẩm của anh ta ắt sẽ cô đơn và khó hiểu.

• 

  - 他 tā 仍然 réngrán 在 zài 外面 wàimiàn 工作 gōngzuò

  - Anh ấy vẫn đang làm việc bên ngoài.

• 

  - 他 tā 虽然 suīrán 脾气 píqi 很大 hěndà ， 但 dàn 工作 gōngzuò 很 hěn 认真 rènzhēn

  - Ông ấy tính khí hay nóng nảy, nhưng công việc thì rất nghiêm túc.

• 

  - 他 tā 仍然 réngrán 保持 bǎochí 着 zhe 老红军 lǎohóngjūn 艰苦奋斗 jiānkǔfèndòu 的 de 作风 zuòfēng

  - Anh ấy vẫn giữ lại tác phong phấn đấu gian khổ của người cựu hồng quân.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳