Ý Nghĩa của "微露出" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 微露出

• 

  - 他 tā 不 bù 爱 ài 出头露面 chūtóulòumiàn

  - anh ấy không thích xuất hiện trước công chúng.

• 

  - 他 tā 的 de 脸上 liǎnshàng 露出 lùchū 悲伤 bēishāng 的 de 神情 shénqíng

  - Mặt anh ấy lộ ra vẻ buồn bã.

• 

  - 他 tā 从 cóng 洞里 dònglǐ 爬出来 páchūlái ， 刚一露 gāngyīlù 头儿 tóuer 就 jiù 被 bèi 我们 wǒmen 发现 fāxiàn 了 le

  - anh ấy từ trong động bò ra, vừa mới thò đầu ra thì bị chúng tôi phát hiện.

• 

  - 他 tā 的 de 微笑 wēixiào 透露 tòulù 出 chū 快乐 kuàilè 的 de 表情 biǎoqíng

  - Nụ cười của anh ấy thể hiện niềm vui.

• 

  - 他 tā 的 de 眼神 yǎnshén 中 zhōng 流露出 liúlùchū 惆怅 chóuchàng

  - Ánh mắt anh ấy toát lên vẻ phiền muộn.

• 

  - 他 tā 的 de 微笑 wēixiào 流露出 liúlùchū 快乐 kuàilè

  - Nụ cười của anh ấy bộc lộ niềm vui.

• 

  - 甜睡 tiánshuì 中 zhōng 露出 lùchū 幸福 xìngfú 的 de 微笑 wēixiào

  - Lộ ra nụ cười hạnh phúc trong giấc ngủ say.

• 

  - 他 tā 的 de 脸上 liǎnshàng 露出 lùchū 了 le 一丝 yīsī 微笑 wēixiào

  - Một nụ cười nở trên khuôn mặt của anh ấy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳