御笔 yùbǐ

Từ hán việt: 【ngự bút】

Đọc nhanh: 御笔 (ngự bút). Ý nghĩa là: ngự bút (chỉ chữ hoặc tranh tự tay vua vẽ hoặc viết.).

Ý Nghĩa của "御笔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

御笔 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngự bút (chỉ chữ hoặc tranh tự tay vua vẽ hoặc viết.)

指皇帝亲笔写的字或画的画

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 御笔

- 丹青 dānqīng 妙笔 miàobǐ

- nét vẽ tuyệt vời
- 驾御 jiàyù 自然 zìrán

- chế ngự thiên nhiên.
- 下笔成章 xiàbǐchéngzhāng

- hạ bút thành chương
- 三枝 sānzhī 钢笔 gāngbǐ

- ba cây viết máy
- 不要 búyào 用 yòng 铅笔 qiānbǐ 扎 zhā 气球 qìqiú

- Đừng đâm bóng bằng bút chì.
- 这 zhè 碑文 bēiwén 是 shì 乾隆 qiánlóng 御笔 yùbǐ

- Dòng chữ này được viết bởi Hoàng đế Càn Long.
- 一笔 yībǐ 糊涂账 hútúzhàng

- khoản tiền mờ ám trong sổ sách.
- 不能 bùnéng 消极 xiāojí 防御 fángyù ，要 yào 主动进攻 zhǔdòngjìngōng

- không thể phòng ngự tiêu cực, phải chủ động tấn công.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳