得可以 dé kěyǐ
volume volume

Từ hán việt: 【đắc khả dĩ】

Đọc nhanh: 得可以 (đắc khả dĩ). Ý nghĩa là: (coll.) rất, kinh khủng. Ví dụ : - 天气实在热得可以。 Thời tiết hiện nay nóng ghê gớm.

Ý Nghĩa của "得可以" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

得可以 khi là Từ điển (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (coll.) rất

(coll.) very

Ví dụ:
  • volume volume

    - 天气 tiānqì 实在 shízài 热得 rèdé 可以 kěyǐ

    - Thời tiết hiện nay nóng ghê gớm.

✪ 2. kinh khủng

awfully

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 得可以

  • volume volume

    - 机器 jīqì 保养 bǎoyǎng 得 dé 好 hǎo ， 可以 kěyǐ 延长 yáncháng 使用 shǐyòng 年限 niánxiàn

    - máy móc bảo trì tốt mới xài được lâu

  • volume volume

    - 我 wǒ 原以为 yuányǐwéi 自己 zìjǐ 画得 huàdé 不错 bùcuò 可 kě 比起 bǐqǐ 你 nǐ 的 de 画儿 huàer 来 lái 未免 wèimiǎn 相形见绌 xiāngxíngjiànchù

    - Tôi đã từng nghĩ rằng tôi vẽ khá tốt, nhưng so với bức tranh của bạn, tôi thật sự thua xa.

  • volume volume

    - 我 wǒ 觉得 juéde 每周 měizhōu 一次 yīcì 的 de 探视 tànshì 可能 kěnéng 不足以 bùzúyǐ

    - Tôi nghĩ chuyến thăm mỗi tuần một lần có lẽ là không đủ thời gian

  • volume volume

    - 天气 tiānqì 实在 shízài 热得 rèdé 可以 kěyǐ

    - Thời tiết hiện nay nóng ghê gớm.

  • volume volume

    - 她 tā 平时 píngshí 懒惰 lǎnduò 从 cóng 她 tā 的 de 考试成绩 kǎoshìchéngjì 可以 kěyǐ 看得出来 kàndechūlái

    - Ta có thể nhận ra cô ấy là một người lười biếng thông qua kết quả thi của cô ấy.

  • volume volume

    - 我 wǒ 觉得 juéde 养花 yǎnghuā 可以 kěyǐ 陶冶情操 táoyěqíngcāo

    - Tôi nghĩ trồng hoa có thể nuôi dưỡng tình cảm.

  • volume volume

    - 她 tā 觉得 juéde 你 nǐ 老公 lǎogōng 可以 kěyǐ 水上 shuǐshàng 漫步 mànbù

    - Cô ấy nghĩ rằng chồng bạn đi trên mặt nước.

  • volume volume

    - 这 zhè 是 shì 个 gè 一 yī 简双雕 jiǎnshuāngdiāo 的 de 妙计 miàojì ， 一定 yídìng 可以 kěyǐ 使 shǐ 你 nǐ 得到 dédào 不少 bùshǎo 好处 hǎochù

    - Đây là một công đôi việc, chắc chắn có thể cho bạn không ít lợi ích

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 以›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+2 nét)
    • Pinyin: Yǐ
    • Âm hán việt: Dĩ
    • Nét bút:フ丶ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình & hình thanh
    • Thương hiệt:VIO (女戈人)
    • Bảng mã:U+4EE5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 可›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
    • Pinyin: Kě , Kè
    • Âm hán việt: Khả , Khắc
    • Nét bút:一丨フ一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MNR (一弓口)
    • Bảng mã:U+53EF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 得›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Xích 彳 (+8 nét)
    • Pinyin: Dē , Dé , De , Děi
    • Âm hán việt: Đắc
    • Nét bút:ノノ丨丨フ一一一一丨丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HOAMI (竹人日一戈)
    • Bảng mã:U+5F97
    • Tần suất sử dụng:Rất cao