Ý Nghĩa của "很厉害" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

很厉害 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quá đỉnh, quá giỏi

难以对付

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 很厉害

- 天热得 tiānrèdé 很 hěn 厉害 lìhai

- Trời nóng kinh hồn.
- 他 tā 辩论 biànlùn 的 de 很 hěn 厉害 lìhai

- Anh ấy biện luận vô cùng lợi hại.
- 别 bié 低估 dīgū 他 tā ，他 tā 很 hěn 厉害 lìhai

- Đừng đánh giá thấp anh ấy, anh ấy rất giỏi.
- 她 tā 今天 jīntiān 醉得 zuìdé 很 hěn 厉害 lìhai

- Hôm nay cô ấy say quá.
- 他 tā 很 hěn 厉害 lìhai ，我 wǒ 望尘莫及 wàngchénmòjí

- Anh ta rất giỏi, tôi không thể sánh kịp.
- 他 tā 总是 zǒngshì 瞎吹 xiāchuī 自己 zìjǐ 很 hěn 厉害 lìhai

- Anh ấy luôn khoác lác rằng mình rất lợi hại.
- 下午 xiàwǔ 的 de 太阳 tàiyang 晒 shài 得 dé 很 hěn 厉害 lìhai

- Buổi chiều nắng chiếu như đổ lửa.
- 天阴 tiānyīn 得 dé 很 hěn 厉害 lìhai ，妈妈 māma 要 yào 我 wǒ 带上 dàishàng 雨伞 yǔsǎn 有备无患 yǒubèiwúhuàn

- Trời rất âm u nên mẹ bảo tôi mang theo một chiếc ô để phòng khi dùng tới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳