往昔 wǎngxī

Từ hán việt: 【vãng tích】

Đọc nhanh: 往昔 (vãng tích). Ý nghĩa là: trước kia; xưa kia; năm xưa; vãng; vãng khứ. Ví dụ : - 一如往昔 tất cả như xưa; hoàn toàn như xưa.

Ý Nghĩa của "往昔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. trước kia; xưa kia; năm xưa; vãng; vãng khứ

从前

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 往昔

- 一如往昔 yīrúwǎngxī

- tất cả như xưa; hoàn toàn như xưa.
- 黄河水 huánghéshuǐ 由 yóu 打 dǎ 这儿 zhèér 往北 wǎngběi ，再 zài 向东 xiàngdōng 入海 rùhǎi

- sông Hoàng Hà chảy về hướng Bắc, lại theo hướng Đông đổ ra biển.
- 人来人往 rénláirénwǎng ，好 hǎo 不 bù 热闹 rènao

- kẻ qua người lại, nhộn nhịp quá.
- 那处 nàchù 风光 fēngguāng 胜 shèng 往昔 wǎngxī

- Phong cảnh nơi đó đẹp hơn tranh.
- 不要 búyào 和 hé 那些 nèixiē 人 rén 来往 láiwǎng

- Đừng có qua lại với mấy người kia.
- 书信往来 shūxìnwǎnglái

- thư từ qua lại.
- 她 tā 忆往昔 yìwǎngxī 美好时光 měihǎoshíguāng

- Cô ấy nhớ lại khoảng thời gian tôt đẹp trước kia.
- 人生 rénshēng 最 zuì 重要 zhòngyào 的 de 不是 búshì 我们 wǒmen 置身 zhìshēn 何处 héchǔ 而是 érshì 我们 wǒmen 将 jiāng 前往 qiánwǎng 何处 héchǔ

- Điều quan trọng nhất trong cuộc sống không phải là chúng ta đang ở đâu, mà là chúng ta sẽ đi về đâu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳