Ý Nghĩa của "影影绰绰的" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 影影绰绰的

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 受到 shòudào 新闻界 xīnwénjiè 指桑骂槐 zhǐsāngmàhuái 的 de 影射 yǐngshè

  - Ông từng bị báo chí nói bóng nói gió.

• 

  - 远处 yuǎnchù 影影绰绰 yǐngyǐngchuòchuò 地有 dìyǒu 一些 yīxiē 小山 xiǎoshān

  - Xa xa có mấy ngọn núi lờ mờ.

• 

  - 《 屋顶 wūdǐng 上 shàng 的 de 提琴手 tíqínshǒu 》 （ 著名 zhùmíng 电影 diànyǐng ） 中 zhōng 的 de 乔 qiáo 瑟夫 sèfū 斯大林 sīdàlín

  - Joseph Stalin là Fiddler on the Roof.

• 

  - 他们 tāmen 受 shòu 政治气候 zhèngzhìqìhòu 的 de 影响 yǐngxiǎng

  - Họ chịu ảnh hưởng của tình hình chính trị.

• 

  - 他 tā 从小 cóngxiǎo 就 jiù 深受 shēnshòu 军事 jūnshì 世家 shìjiā 的 de 影响 yǐngxiǎng 熏陶 xūntáo

  - Từ nhỏ ông được hun đúc bởi ảnh hưởng lớn của các nhà quân sự nổi tiếng

• 

  - 红高粱 hónggāoliáng 是 shì 一部 yībù 出色 chūsè 的 de 电影 diànyǐng ， 它 tā 的 de 画面 huàmiàn 漂亮 piàoliàng

  - "Cao lương đỏ" là một bộ phim điện ảnh xuất sắc với đồ họa đẹp mắt.

• 

  - 《 诗经 shījīng 》 和 hé 《 楚辞 chǔcí 》 对 duì 后世 hòushì 的 de 文学 wénxué 有 yǒu 很大 hěndà 的 de 影响 yǐngxiǎng

  - Thi Kinh và Sở từ có ảnh hưởng rất lớn đến nền văn học đời sau.

• 

  - 天刚亮 tiāngāngliàng ， 影影绰绰 yǐngyǐngchuòchuò 地 dì 可以 kěyǐ 看见 kànjiàn 墙外 qiángwài 的 de 槐树 huáishù 梢儿 shāoér

  - Trời vừa sáng, có thể nhìn thấy lờ mờ ngọn cây hoè ngoài bờ tường.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳