归属 guīshǔ

Từ hán việt: 【quy thuộc】

Đọc nhanh: 归属 (quy thuộc). Ý nghĩa là: thuộc; thuộc về; thuộc vào. Ví dụ : - 这个项目归属哪个部门？ Dự án này thuộc về bộ phận nào?. - 这本书归属于图书馆。 Cuốn sách này thuộc về thư viện.

Ý Nghĩa của "归属" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

归属 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thuộc; thuộc về; thuộc vào

属于;划定从属关系

Ví dụ:

- 这个 zhègè 项目 xiàngmù 归属 guīshǔ 哪个 něigè 部门 bùmén ？

- Dự án này thuộc về bộ phận nào?
- 这 zhè 本书 běnshū 归属于 guīshǔyú 图书馆 túshūguǎn

- Cuốn sách này thuộc về thư viện.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 归属

- 上海 shànghǎi 属于 shǔyú 滨海 bīnhǎi 地区 dìqū

- Thượng Hải thuộc khu vực giáp biển.
- 地契 dìqì 证明 zhèngmíng 土地 tǔdì 归属 guīshǔ

- Địa khế chứng minh quyền sở hữu đất.
- 归属 guīshǔ 未定 wèidìng

- chưa định được thuộc về ai.
- 涓滴归公 juāndīguīgōng ( 属于 shǔyú 公家 gōngjiā 的 de 收入 shōurù 全部 quánbù 缴给 jiǎogěi 公家 gōngjiā )

- từng li từng tí đều là của chung.
- 这笔 zhèbǐ 钱 qián 归属 guīshǔ 他 tā 所有 suǒyǒu

- Số tiền này thuộc về anh ấy.
- 这 zhè 本书 běnshū 归属于 guīshǔyú 图书馆 túshūguǎn

- Cuốn sách này thuộc về thư viện.
- 这个 zhègè 项目 xiàngmù 归属 guīshǔ 哪个 něigè 部门 bùmén ？

- Dự án này thuộc về bộ phận nào?
- 这 zhè 功劳 gōngláo 归属 guīshǔ 全体 quántǐ 员工 yuángōng

- Công lao này thuộc về tất cả nhân viên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

属›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Thi 尸 (+9 nét)
- Pinyin: Shǔ , Zhǔ
- Âm hán việt: Chú , Chúc , Thuộc
- Nét bút:フ一ノノ丨フ一丨フ丨一丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:SHLB (尸竹中月)
- Bảng mã:U+5C5E
- Tần suất sử dụng:Rất cao
归›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Kệ 彐 (+2 nét)
- Pinyin: Guī , Kuì
- Âm hán việt: Quy
- Nét bút:丨ノフ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:LLSM (中中尸一)
- Bảng mã:U+5F52
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "归属" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính