强渡 qiángdù

Từ hán việt: 【cường độ】

Đọc nhanh: 强渡 (cường độ). Ý nghĩa là: vượt sông bằng sức mạnh; qua sông dưới sự yểm trợ của hoả lực. Ví dụ : - 红军强渡大渡河。 Hồng quân vượt qua sông Đại Độ.

Ý Nghĩa của "强渡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

强渡 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vượt sông bằng sức mạnh; qua sông dưới sự yểm trợ của hoả lực

用炮火掩护强行渡过敌人防守的江河

Ví dụ:

- 红军 hóngjūn 强渡 qiángdù 大渡河 dàdùhé

- Hồng quân vượt qua sông Đại Độ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 强渡

- 丙酮 bǐngtóng 对 duì 强力胶 qiánglìjiāo 没 méi 效果 xiàoguǒ

- Axeton không hoạt động trên chất kết dính
- 龙舟竞渡 lóngzhōujìngdù

- đua thuyền rồng.
- 红军 hóngjūn 强渡 qiángdù 大渡河 dàdùhé

- Hồng quân vượt qua sông Đại Độ.
- 不畏强暴 bùwèiqiángbào

- không sợ thế lực hung bạo.
- 个人 gèrén 意见 yìjiàn 不要 búyào 强迫 qiǎngpò 别人 biérén 接受 jiēshòu

- ý kiến của cá nhân không nên ép buộc người khác phải chấp nhận
- 不要 búyào 强加 qiángjiā 自己 zìjǐ 的 de 想法 xiǎngfǎ

- Đừng áp đặt suy nghĩ của mình.
- 两位 liǎngwèi 首脑 shǒunǎo 讨论 tǎolùn 有关 yǒuguān 中国 zhōngguó 与 yǔ 欧盟 ōuméng 加强 jiāqiáng 合作 hézuò 的 de 问题 wèntí

- Hai nguyên thủ quốc gia đã thảo luận các vấn đề liên quan đến tăng cường hợp tác giữa Trung Quốc và EU.
- 严密 yánmì 的 de 组织纪律性 zǔzhījìlǜxìng 很强 hěnqiáng

- Tổ chức chặt chẽ có kỷ luật cao.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

强›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Cung 弓 (+9 nét)
- Pinyin: Jiàng , Qiáng , Qiǎng
- Âm hán việt: Cường , Cưỡng
- Nét bút:フ一フ丨フ一丨フ一丨一丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NRLI (弓口中戈)
- Bảng mã:U+5F3A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
渡›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+9 nét)
- Pinyin: Dù
- Âm hán việt: Độ
- Nét bút:丶丶一丶一ノ一丨丨一フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EITE (水戈廿水)
- Bảng mã:U+6E21
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "强渡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính