弱冠 ruòguàn

Từ hán việt: 【nhược quán】

Đọc nhanh: 弱冠 (nhược quán). Ý nghĩa là: nhược quán (thời xưa gọi thanh niên khoảng 20 tuổi là nhược quán).

Ý Nghĩa của "弱冠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

弱冠 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhược quán (thời xưa gọi thanh niên khoảng 20 tuổi là nhược quán)

古代男子二十岁行冠礼，因为还没达到壮年，称作弱冠，后世泛指男子二十左右的年纪

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 弱冠

- 鸡汤 jītāng 补养 bǔyǎng 身 shēn 虚弱 xūruò

- Canh gà bồi bổ cơ thể yếu.
- 他 tā 总是 zǒngshì 衣冠 yìguān 整齐 zhěngqí 地 dì 出门 chūmén

- Anh ấy luôn mũ áo chỉnh tề khi ra ngoài.
- 他 tā 在 zài 比赛 bǐsài 中 zhōng 夺冠 duóguàn 了 le

- Anh ấy đã đoạt chức vô địch trong cuộc thi.
- 他 tā 发现 fāxiàn 对方 duìfāng 软弱 ruǎnruò 得 dé 毫无 háowú 抵抗力 dǐkànglì

- Anh ta thấy rằng đối thủ quá yếu, không có sực chống cự .
- 他 tā 很 hěn 软弱 ruǎnruò ，无法 wúfǎ 战斗 zhàndòu

- Anh ấy rất yếu đuối, không thể chiến đấu.
- 人们 rénmen 早就 zǎojiù 认定 rèndìng 她 tā 有 yǒu 可能 kěnéng 夺冠 duóguàn

- Mọi người từ lâu đã nghĩ rằng cô ấy có thể đạt giải quán quân.
- 他们 tāmen 的 de 势头 shìtóu 正在 zhèngzài 减弱 jiǎnruò

- Tình thế của họ đang suy yếu.
- 他们 tāmen 的 de 计划 jìhuà 是 shì 福利 fúlì 弱势群体 ruòshìqúntǐ

- Kế hoạch của họ là mang lại lợi ích cho các nhóm yếu thế.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳