Ý Nghĩa của "张裂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 张裂

• 

  - 不要 búyào 往 wǎng 玻璃杯 bōlíbēi 里 lǐ 倒 dào 热水 rèshuǐ 否则 fǒuzé 它会 tāhuì 炸裂 zhàliè 的 de

  - Đừng đổ nước nóng vào những chai thủy tinh hỏng này, nếu không chúng sẽ nổ đó

• 

  - 两张床 liǎngzhāngchuáng 中间 zhōngjiān 留 liú 一尺 yīchǐ 宽 kuān 的 de 当儿 dāngér

  - giữa hai chiếc giường có một khoảng trống.

• 

  - 东张西望 dōngzhāngxīwàng

  - Nhìn bên này, ngó bên kia.

• 

  - 两 liǎng 张嘴 zhāngzuǐ 不停 bùtíng 地 dì 争吵 zhēngchǎo

  - Hai cái miệng liên tục cãi nhau.

• 

  - 首次 shǒucì 参赛 cānsài ， 我 wǒ 不免 bùmiǎn 紧张 jǐnzhāng

  - Lần đầu tham gia thi đấu, tôi không tránh khỏi lo lắng.

• 

  - 不要 búyào 人为 rénwéi 地 dì 制造 zhìzào 紧张 jǐnzhāng 空气 kōngqì

  - Con người không nên tạo ra bầu không khí căng thẳng.

• 

  - 不仅 bùjǐn 我 wǒ ， 小张 xiǎozhāng 也 yě 没 méi 去 qù 学校 xuéxiào

  - Không chỉ tôi, Tiểu Trương cũng không đến trường.

• 

  - 东张西望 dōngzhāngxīwàng ， 道听途说 dàotīngtúshuō ， 决然 juérán 得不到 débúdào 什么 shénme 完全 wánquán 的 de 知识 zhīshí

  - nhìn xuôi trông ngược, chỉ nghe chuyện vỉa hè, nhất định không thể có được những kiến thức đầy đủ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳