引航 yǐnháng

Từ hán việt: 【dẫn hàng】

Đọc nhanh: 引航 (dẫn hàng). Ý nghĩa là: hoa tiêu (hướng dẫn tàu thuyền vào cảng).

Ý Nghĩa của "引航" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

引航 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hoa tiêu (hướng dẫn tàu thuyền vào cảng)

由熟悉航道的人员引导 (或驾驶) 船舶进出港口或在内海、江河一定区域内航行也叫引水

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 引航

- 事故 shìgù 引发 yǐnfā 了 le 交通堵塞 jiāotōngdǔsè

- Tai nạn đã gây ra tắc nghẽn giao thông.
- 指引 zhǐyǐn 航向 hángxiàng

- dẫn dắt tàu thuyền.
- 两则 liǎngzé 新闻 xīnwén 引 yǐn 关注 guānzhù

- Hai mẩu tin tức thu hút sự quan tâm.
- 他 tā 不安 bùān 的 de 神色 shénsè 引发 yǐnfā 了 le 谣传 yáochuán 说 shuō 他 tā 与 yǔ 警方 jǐngfāng 发生 fāshēng 了 le 某些 mǒuxiē 纠葛 jiūgé

- Tình trạng bất an của anh ấy đã khiến cho tin đồn lan truyền rằng anh ấy đã có mâu thuẫn với cảnh sát.
- 黄疸 huángdǎn 会 huì 引起 yǐnqǐ 皮肤 pífū 变黄 biànhuáng

- Vàng da sẽ khiến da trở nên vàng.
- 互相 hùxiāng 吸引 xīyǐn

- Hút nhau.
- 他 tā 一时 yīshí 失言 shīyán ，才 cái 引起 yǐnqǐ 这场 zhèchǎng 风波 fēngbō

- Anh ta lỡ lời, mới dẫn tới trận phong ba này.
- 他们 tāmen 仗势欺人 zhàngshìqīrén ，引起 yǐnqǐ 群众 qúnzhòng 强烈 qiángliè 的 de 不满 bùmǎn

- Bọn họ ỷ thế ức hiếp người, khiến cho quần chúng rất bất mãn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳