Ý Nghĩa của "引水员" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

引水员 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Hoa tiêu

引水员是船东雇用，协助船舶进出港口狭窄水道等复杂水域的。因为船长不一定会经常进出停靠的港口、水道等，对该水域的水深潮汐水流等不太熟悉，为了航线安全，临时雇用熟悉当地的水域的引水员协助船长进出港口等。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 引水员

- 摇动 yáodòng 水车 shuǐchē 的 de 机关 jīguān ，把 bǎ 河水 héshuǐ 引 yǐn 到 dào 田里 tiánlǐ

- làm chuyển động bộ phận then chốt của guồng nước để đưa nước vào đồng ruộng.
- 劈山 pīshān 引水 yǐnshuǐ

- phá núi dẫn nước.
- 领导 lǐngdǎo 引导 yǐndǎo 员工 yuángōng 提高 tígāo 技能 jìnéng

- Lãnh đạo chỉ bảo nhân viên nâng cao kỹ năng.
- 把 bǎ 水 shuǐ 引入 yǐnrù 一系列 yīxìliè 灌溉渠 guàngàiqú 中 zhōng

- Đưa nước vào một hệ thống kênh tưới.
- 公司 gōngsī 负 fù 员工 yuángōng 薪水 xīnshuǐ

- Công ty nợ lương nhân viên.
- 他们 tāmen 向 xiàng 荒漠 huāngmò 宣战 xuānzhàn ，引水 yǐnshuǐ 灌溉 guàngài ，植树造林 zhíshùzàolín

- họ tiến hành khai thác hoang mạc, dẫn nước tưới, trồng cây tạo rừng.
- 我们 wǒmen 引进 yǐnjìn 了 le 新 xīn 的 de 水稻 shuǐdào 品种 pǐnzhǒng

- Chúng tôi đã nhập vào giống lúa mới.
- 挖条 wātiáo 渠 qú 把 bǎ 活水 huóshuǐ 引进 yǐnjìn 湖里 húlǐ

- đào một cái khe dẫn nước vào trong hồ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳