弄混 nòng hùn

Từ hán việt: 【lộng hỗn】

Đọc nhanh: 弄混 (lộng hỗn). Ý nghĩa là: nhầm lẫn (không phân biệt được). Ví dụ : - 当心别和流苏弄混了 Chỉ cần cẩn thận để không nhầm lẫn chúng với tua.

Ý Nghĩa của "弄混" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

弄混 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhầm lẫn (không phân biệt được)

to confuse (fail to differentiate)

Ví dụ:

- 当心 dāngxīn 别 bié 和 hé 流苏 liúsū 弄混 nònghún 了 le

- Chỉ cần cẩn thận để không nhầm lẫn chúng với tua.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 弄混

- 孩子 háizi 把 bǎ 玉米 yùmǐ 和 hé 米 mǐ 弄混 nònghún 了 le

- Đứa trẻ đem ngô và gạo trộn lẫn.
- 麦麸 màifū 由 yóu 谷糠 gǔkāng 和 hé 营养物质 yíngyǎngwùzhì 调成 diàochéng 的 de 混合物 hùnhéwù ，用以 yòngyǐ 饲养 sìyǎng 牲畜 shēngchù 和 hé 家禽 jiāqín

- Bột mỳ là một hỗn hợp được làm từ cám lúa và các chất dinh dưỡng, được sử dụng để cho ăn gia súc và gia cầm.
- 当心 dāngxīn 别 bié 和 hé 流苏 liúsū 弄混 nònghún 了 le

- Chỉ cần cẩn thận để không nhầm lẫn chúng với tua.
- 交通事故 jiāotōngshìgù 导致 dǎozhì 路上 lùshàng 非常 fēicháng 混乱 hùnluàn

- Tai nạn giao thông khiến đường phố rất hỗn loạn.
- 书本 shūběn 顺序 shùnxù 被 bèi 弄 nòng 颠倒 diāndào

- Thứ tự của sách bị đảo lộn.
- 不许 bùxǔ 你 nǐ 和 hé 他们 tāmen 厮混 sīhùn

- Cấm cậu chơi với chúng.
- 事情 shìqing 弄 nòng 得 dé 没法 méifǎ 了 le 局 jú

- sự tình xảy ra không có cách nào giải quyết xong.
- 交通灯 jiāotōngdēng 坏 huài 了 le ，路口 lùkǒu 非常 fēicháng 混乱 hùnluàn

- Đèn giao thông bị hỏng, giao lộ rất hỗn loạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳