Ý Nghĩa của "弃家" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 弃家

• 

  - 他 tā 为了 wèile 家庭 jiātíng 弃业 qìyè 回家 huíjiā

  - Anh ấy vì gia đình bỏ việc để về nhà.

• 

  - 一大批 yīdàpī 非洲 fēizhōu 独立国家 dúlìguójiā 应运而生 yìngyùnérshēng

  - Một số lượng lớn các nước châu Phi độc lập theo hoàn cảnh mà ra đời.

• 

  - 甘蔗 gānzhe 男 nán ， 拐骗 guǎipiàn 女友 nǚyǒu 钱 qián 还 hái 抛弃 pāoqì 人家 rénjiā

  - Tra nam, đã lừa tiền người yêu rồi lại còn bỏ người ta nữa

• 

  - 弃家 qìjiā 避难 bìnàn ， 四处 sìchù 飘荡 piāodàng

  - gia đình chạy tránh nạn, phiêu bạt khắp nơi; bỏ nhà lánh nạn.

• 

  - 他 tā 被 bèi 大家 dàjiā 嫌弃 xiánqì 了 le

  - Anh ấy bị mọi người ghét bỏ.

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 没辙 méizhé ， 只好 zhǐhǎo 放弃 fàngqì

  - Mọi người đều bó tay, đành phải bỏ cuộc.

• 

  - 经过 jīngguò 讨论 tǎolùn ， 大家 dàjiā 决定 juédìng 放弃 fàngqì

  - Sau khi thảo luận, mọi người quyết định từ bỏ.

• 

  - 一个 yígè 成功 chénggōng 的 de 易趣 yìqù 卖家 màijiā

  - Anh ấy là một doanh nhân ebay khá thành công.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳