异香 yìxiāng

Từ hán việt: 【dị hương】

Đọc nhanh: 异香 (dị hương). Ý nghĩa là: mùi thơm lạ lùng; mùi thơm đặc biệt. Ví dụ : - 异香扑鼻 mùi thơm lạ lùng xộc vào mũi.

Ý Nghĩa của "异香" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. mùi thơm lạ lùng; mùi thơm đặc biệt

异乎寻常的香味

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 异香

- 异香扑鼻 yìxiāngpūbí

- mùi thơm lạ lùng xộc vào mũi.
- 异香 yìxiāng 酷烈 kùliè

- nồng nàn một mùi hương kỳ lạ.
- 上 shàng 香 xiāng 之后 zhīhòu 忙 máng 叩首 kòushǒu

- Sau khi dâng hương vội vàng dập đầu.
- 这香 zhèxiāng 来自 láizì 异国他乡 yìguótāxiāng

- Hương liệu này đến từ nước ngoài.
- 两 liǎng 国会 guóhuì 有 yǒu 文化差异 wénhuàchāyì

- Hai nước sẽ có sự khác biệt về văn hóa
- 中国 zhōngguó 美食 měishí 讲究 jiǎngjiu 色香味 sèxiāngwèi

- Ẩm thực Trung Quốc chú trọng đến màu sắc, hương vị và mùi hương.
- 往前走 wǎngqiánzǒu ，奇异果 qíyìguǒ 香 xiāng 甜酒 tiánjiǔ 就 jiù 放在 fàngzài 中间 zhōngjiān

- Tiến về phía trước, rượu ngọt kiwi được đặt ở giữa.
- 个性 gèxìng 迥异 jiǒngyì 的 de 两个 liǎnggè 人 rén 相安无事 xiāngānwúshì ，其中 qízhōng 之一 zhīyī 必定 bìdìng 有 yǒu 积极 jījí 的 de 心 xīn

- Hai người có tính cách khác nhau chung sống hòa bình, một trong hai phải có một trái tim tích cực.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳