异状 yì zhuàng

Từ hán việt: 【dị trạng】

Đọc nhanh: 异状 (dị trạng). Ý nghĩa là: cái gì đó lẻ, Hình dạng lạ, tình trạng bất thường.

Ý Nghĩa của "异状" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

异状 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. cái gì đó lẻ

something odd

✪ 2. Hình dạng lạ

strange shape

✪ 3. tình trạng bất thường

unusual condition

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 异状

- 从 cóng 环状软骨 huánzhuàngruǎngǔ 到 dào 下颌骨 xiàhégǔ 都 dōu 有伤 yǒushāng

- Các vết thương từ nghiêm trọng đến ủy thác.
- 高压 gāoyā 可以 kěyǐ 改变 gǎibiàn 物体 wùtǐ 形状 xíngzhuàng

- Áp lực cao có thể thay đổi hình dạng của vật thể.
- 她 tā 的 de 健康状况 jiànkāngzhuàngkuàng 异常 yìcháng

- Tình trạng sức khỏe của cô ấy khác thường.
- 他 tā 不是 búshì 异教徒 yìjiàotú

- Anh ấy không phải là một kẻ dị giáo.
- 云朵 yúnduǒ 幻化成 huànhuàchéng 各种 gèzhǒng 形状 xíngzhuàng

- Mây biến hóa kỳ ảo thành các hình dạng khác nhau.
- 今天天气 jīntiāntiānqì 异常 yìcháng 冷 lěng

- Hôm nay thời tiết cực kỳ lạnh.
- 从 cóng 现状 xiànzhuàng 看 kàn ，市场竞争 shìchǎngjìngzhēng 非常 fēicháng 激烈 jīliè

- Từ hiện trạng, cạnh tranh trên thị trường rất khốc liệt.
- 从 cóng 现状 xiànzhuàng 看 kàn ，这个 zhègè 项目 xiàngmù 有 yǒu 很大 hěndà 的 de 潜力 qiánlì

- Từ hiện trạng, dự án này có tiềm năng lớn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳