Ý Nghĩa của "开道" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

开道 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开道

• 

  - 人们 rénmen 挖开 wākāi 半个 bànge 路面 lùmiàn 以 yǐ 铺设 pūshè 新 xīn 的 de 煤气管道 méiqìguǎndào

  - Người dân đào mở một nửa mặt đường để lát đường ống ga mới.

• 

  - 墙上 qiángshàng 开 kāi 了 le 一道 yīdào 小门 xiǎomén

  - Trên tường có một cánh cửa nhỏ.

• 

  - 地道 dìdào 的 de 出口 chūkǒu 开 kāi 在 zài 隐秘 yǐnmì 的 de 地方 dìfāng

  - cửa ra của đường hầm được trổ ở chỗ kín đáo.

• 

  - 人群 rénqún 岔开 chàkāi ， 让出 ràngchū 一条 yītiáo 通道 tōngdào

  - Đám đông tránh ra nhường một lối đi.

• 

  - 地下铁道 dìxiàtiědào 开始 kāishǐ 正式 zhèngshì 运营 yùnyíng

  - đường sắt ngầm bắt đầu chính thức hoạt động.

• 

  - 他 tā 微笑 wēixiào 着 zhe 开口 kāikǒu 道 dào

  - Anh ấy cười mỉm và nói.

• 

  - 他们 tāmen 开发 kāifā 沟通 gōutōng 渠道 qúdào 改善服务 gǎishànfúwù

  - Họ phát triển kênh giao tiếp để cải thiện dịch vụ.

• - 新开 xīnkāi 的 de 餐馆 cānguǎn 味道 wèidao 还 hái 不错 bùcuò ， 可以 kěyǐ 试试 shìshì

  - Nhà hàng mới mở hương vị cũng được lắm, có thể thử.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳