开议 kāi yì

Từ hán việt: 【khai nghị】

Đọc nhanh: 开议 (khai nghị). Ý nghĩa là: tổ chức một cuộc họp (kinh doanh), để bắt đầu đàm phán.

Ý Nghĩa của "开议" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

开议 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tổ chức một cuộc họp (kinh doanh)

to hold a (business) meeting

✪ 2. để bắt đầu đàm phán

to start negotiations

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开议

- 上午 shàngwǔ 的 de 会议 huìyì 开 kāi 了 le 半天 bàntiān

- Cuộc họp buổi sáng đã kéo dài nửa ngày.
- 会议 huìyì 以 yǐ 隆重 lóngzhòng 的 de 方式 fāngshì 开始 kāishǐ

- Cuộc họp bắt đầu theo cách long trọng.
- 会议 huìyì 为期 wéiqī 三天 sāntiān ，今天 jīntiān 开始 kāishǐ

- Hội nghị kéo dài ba ngày, bắt đầu từ hôm nay.
- 会议 huìyì 在 zài 九点钟 jiǔdiǎnzhōng 开始 kāishǐ

- Cuộc họp sẽ bắt đầu lúc chín giờ.
- 他 tā 敞开 chǎngkāi 接受 jiēshòu 我 wǒ 的 de 建议 jiànyì

- Anh ấy thoải mái tiếp nhận lời khuyên của tôi.
- 会议 huìyì 以 yǐ 十月 shíyuè 一日 yīrì 召开 zhàokāi

- Cuộc họp sẽ được tổ chức vào ngày 1 tháng 10.
- 他 tā 在 zài 会议 huìyì 的 de 中途 zhōngtú 离开 líkāi 了 le

- Anh ấy đã rời đi giữa chừng cuộc họp.
- 他 tā 催促 cuīcù 会议 huìyì 尽快 jǐnkuài 开始 kāishǐ

- Ông giục cuộc họp bắt đầu nhanh lên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳