开缺 kāi quē

Từ hán việt: 【khai khuyết】

Đọc nhanh: 开缺 (khai khuyết). Ý nghĩa là: thay; thay thế; chọn người kế nhiệm.

Ý Nghĩa của "开缺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

开缺 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thay; thay thế; chọn người kế nhiệm

旧时指官员因故去职或者死亡，职位一时空缺，准备另外选人充任

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开缺

- 鼻子 bízi 受伤 shòushāng 严重 yánzhòng 大量 dàliàng 软组织 ruǎnzǔzhī 缺损 quēsǔn

- Mũi bị treo và mất nhiều mô mềm.
- 一种 yīzhǒng 先天性 xiāntiānxìng 缺陷 quēxiàn

- bổ khuyết thiếu sót.
- 一到 yídào 三月 sānyuè ，桃花 táohuā 、李花 lǐhuā 、和 hé 海棠 hǎitáng 陆陆续续 lùlùxùxù 都 dōu 开 kāi 了 le

- đến tháng ba, hoa đào, hoa mận, hoa hải đường lần lượt nở rộ.
- 一开 yīkāi 就 jiù 谢 xiè

- hoa vừa mới nở đã tàn ngay.
- 一旦 yídàn 离开 líkāi ，就 jiù 很 hěn 难 nán 回来 huílai

- Một khi rời đi, sẽ rất khó quay lại.
- 一片 yīpiàn 草地 cǎodì 上开 shàngkāi 满鲜花 mǎnxiānhuā

- Một bãi cỏ đầy nở đầy hoa.
- 我们 wǒmen 开会 kāihuì 时 shí 她 tā 缺席 quēxí 了 le

- Cô ấy đã vắng mặt khi chúng tôi họp.
- 孩子 háizi 有 yǒu 缺点 quēdiǎn ，应 yīng 该 gāi 耐心 nàixīn 开导 kāidǎo

- trẻ con có khuyết điểm, phải nhẫn nại khuyên bảo chúng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳