Ý Nghĩa của "开福" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开福

• 

  - 一到 yídào 三月 sānyuè ， 桃花 táohuā 、 李花 lǐhuā 、 和 hé 海棠 hǎitáng 陆陆续续 lùlùxùxù 都 dōu 开 kāi 了 le

  - đến tháng ba, hoa đào, hoa mận, hoa hải đường lần lượt nở rộ.

• 

  - 一 yī 想到 xiǎngdào 这 zhè 天官赐福 tiānguāncìfú 竟然 jìngrán 真的 zhēnde 有用 yǒuyòng

  - Khi tôi nghĩ về điều này 'không cần quan chức trên trời', nó thực sự hữu ích

• 

  - 福布斯 fúbùsī 警长 jǐngzhǎng 已 yǐ 公开 gōngkāi 声明 shēngmíng

  - Cảnh sát trưởng Forbes đã chính thức tuyên bố

• 

  - 开心 kāixīn 的 de 档口 dàngkǒu 为 wèi 你 nǐ 开 kāi ， 吉祥 jíxiáng 的 de 星光 xīngguāng 为 wèi 你 nǐ 灿 càn ， 幸福 xìngfú 的 de 歌谣 gēyáo 为 wèi 你 nǐ 哼 hēng

  - Các gian hàng hạnh phúc được mở ra cho bạn, những ngôi sao tốt lành sáng cho bạn và những bài hát hạnh phúc được ngân nga cho bạn

• 

  - 一旦 yídàn 离开 líkāi ， 就 jiù 很 hěn 难 nán 回来 huílai

  - Một khi rời đi, sẽ rất khó quay lại.

• - 我 wǒ 离不开 líbùkāi 你 nǐ ， 和 hé 你 nǐ 在 zài 一起 yìqǐ 才 cái 是 shì 我 wǒ 最 zuì 幸福 xìngfú 的 de 时光 shíguāng

  - Anh không thể rời xa em, ở bên em là khoảng thời gian hạnh phúc nhất của anh.

• - 他们 tāmen 在 zài 新婚 xīnhūn 房里 fánglǐ 开始 kāishǐ 了 le 幸福 xìngfú 的 de 生活 shēnghuó

  - Họ bắt đầu cuộc sống hạnh phúc trong căn phòng cưới mới.

• - 愿 yuàn 你 nǐ 开心 kāixīn 每 měi 一天 yìtiān ， 幸福 xìngfú 永远 yǒngyuǎn

  - Mong bạn vui vẻ mỗi ngày, hạnh phúc mãi mãi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳