Ý Nghĩa của "开瓶器" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

开瓶器 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Cái mở nút chai

也称啤酒瓶启、啤酒开

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开瓶器

- 只要 zhǐyào 一 yī 按 àn 电钮 diànniǔ ，机器 jīqì 就 jiù 会 huì 开动 kāidòng

- Chỉ cần nhấn vào nút điện, máy sẽ bắt đầu hoạt động.
- 他 tā 打开 dǎkāi 了 le 瓶子 píngzi 的 de 瓶 píng 栓 shuān

- Anh ấy đã mở nắp chai.
- 开关 kāiguān 一种 yīzhǒng 用来 yònglái 控制电路 kòngzhìdiànlù 中 zhōng 电 diàn 流量 liúliàng 的 de 电流 diànliú 器件 qìjiàn

- "Đó là một loại thiết bị dùng để điều khiển lượng dòng điện trong mạch điện."
- 我们 wǒmen 何不 hébù 开瓶 kāipíng 香槟酒 xiāngbīnjiǔ 庆祝 qìngzhù 一下 yīxià 呢 ne ？

- Tại sao chúng ta không mở một chai rượu sâm banh để ăn mừng nhỉ?
- 他 tā 缓慢 huǎnmàn 而 ér 沉着 chénzhuó 地 dì 拆开 chāikāi 信封 xìnfēng 。他 tā 把 bǎ 机器 jīqì 拆开 chāikāi 后 hòu 又 yòu 组装 zǔzhuāng 起来 qǐlai 了 le

- Anh mở phong bì một cách chậm rãi và bình tĩnh. Anh ta sau khi tháo rời máy lại lắp lại rồi.
- 机器 jīqì 开始 kāishǐ 运作 yùnzuò 了 le

- Máy móc đã bắt đầu hoạt động.
- 我 wǒ 去 qù 拿 ná 哮喘 xiàochuǎn 吸入 xīrù 器 qì 这 zhè 就 jiù 开始 kāishǐ 吹 chuī

- Tôi sẽ đi lấy ống thuốc của tôi và bắt đầu.
- 他 tā 打开 dǎkāi 了 le 一瓶 yīpíng 啤酒 píjiǔ

- Anh ấy mở một chai bia.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳