开挂 kāi guà

Từ hán việt: 【khai quải】

Đọc nhanh: 开挂 (khai quải). Ý nghĩa là: Hack. Ví dụ : - 那个游戏有很多开挂的。 Game đó có rất nhiều hack

Ý Nghĩa của "开挂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

开挂 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Hack

开挂（Cheated），原意是指开外挂，即使用外挂的意思。外挂是指某些人利用电脑技术专门针对电脑游戏进行一些修改后，达到充分有利于自己玩游戏的作弊程序。

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开挂

- 鸣锣开道 míngluókāidào

- đánh chiêng dẹp đường.
- 一挂 yīguà 四轮 sìlún 大车 dàchē

- Cỗ xe bốn bánh.
- 一开 yīkāi 就 jiù 谢 xiè

- hoa vừa mới nở đã tàn ngay.
- 一切 yīqiè 都 dōu 豁然开朗 huòránkāilǎng

- Tất cả đều sáng tỏ thông suốt.
- 一年一度 yīniányídù 的 de 春节 chūnjié 花展 huāzhǎn ，明天 míngtiān 开展 kāizhǎn

- Hội hoa xuân hàng năm, ngày mai khai mạc.
- 一抹 yīmǒ 浅笑 qiǎnxiào 挂 guà 嘴边 zuǐbiān

- Một nụ cười trên miệng.
- 那个游戏 nàgèyóuxì 有 yǒu 很多 hěnduō 开挂 kāiguà 的 de

- Game đó có rất nhiều hack
- 一 yī 小时 xiǎoshí 后 hòu 召开 zhàokāi 记者会 jìzhěhuì

- Anh ấy sẽ tổ chức một cuộc họp báo sau một giờ nữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳