Ý Nghĩa của "开年" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开年

• 

  - 他 tā 从 cóng 年轻 niánqīng 时 shí 就 jiù 开始 kāishǐ 茹素 rúsù

  - Anh ấy đã bắt đầu ăn chay từ khi còn trẻ.

• 

  - 五四时代 wǔsìshídài 的 de 青年 qīngnián 开始 kāishǐ 和 hé 封建主义 fēngjiànzhǔyì 的 de 传统 chuántǒng 决裂 juéliè

  - thanh niên thời đại Ngũ Tứ bắt đầu đoạn tuyệt với truyền thống phong kiến.

• 

  - 争取 zhēngqǔ 新学年 xīnxuénián 开门红 kāiménhóng

  - năm học mới mở đầu tốt đẹp.

• 

  - 一年一度 yīniányídù 的 de 春节 chūnjié 花展 huāzhǎn ， 明天 míngtiān 开展 kāizhǎn

  - Hội hoa xuân hàng năm, ngày mai khai mạc.

• 

  - 少年 shàonián 戏曲 xìqǔ ， 曲艺 qǔyì 比赛 bǐsài 今天上午 jīntiānshàngwǔ 开赛 kāisài

  - Sáng nay bắt đầu khai mạc cuộc thi Hí Khúc và Khúc Nghệ của thanh niên.

• 

  - 他 tā 打算 dǎsuàn 明年 míngnián 开业 kāiyè

  - Anh ấy dự định mở phòng khám vào năm sau.

• 

  - 今年 jīnnián 开始 kāishǐ 大规模 dàguīmó 征兵 zhēngbīng

  - Năm nay bắt đầu trưng binh quy mô lớn.

• 

  - 他 tā 前年 qiánnián 开始 kāishǐ 学习 xuéxí 汉语 hànyǔ

  - Anh ấy bắt đầu học tiếng Trung từ năm kia.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳