Ý Nghĩa của "延议" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

延议 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đình nghị

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 延议

- 会议 huìyì 被 bèi 延迟 yánchí 了 le

- Cuộc họp đã bị trì hoãn.
- 上级 shàngjí 对 duì 我 wǒ 的 de 建议 jiànyì 表示 biǎoshì 认可 rènkě

- Cấp trên đã đồng ý với đề xuất của tôi.
- 不恤人言 bùxùrényán （不管 bùguǎn 别人 biérén 的 de 议论 yìlùn ）

- bất chấp dư luận (không thèm quan tâm đến lời người khác)
- 与其 yǔqí 拖延时间 tuōyánshíjiān ，不如 bùrú 立即行动 lìjíxíngdòng

- Thay vì hoãn thời gian, chi bằng hành động ngay lập tức.
- 会议 huìyì 因故 yīngù 推延 tuīyán 三天 sāntiān

- hội nghị xảy ra sự cố cho nên dời lại ba ngày.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 延长 yáncháng 会议 huìyì 的 de 时间 shíjiān

- Chúng ta cần kéo dài thời gian cuộc họp.
- 会议 huìyì 延续 yánxù 了 le 三个 sāngè 小时 xiǎoshí

- Cuộc họp kéo dài ba giờ đồng hồ.
- 不要 búyào 拖延 tuōyán ，问题 wèntí 马上 mǎshàng 解决 jiějué ，现在 xiànzài 就 jiù 做 zuò

- Đừng trì hoãn, vấn đề sẽ được giải quyết ngay, làm ngay bây giờ!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳