延时 yán shí

Từ hán việt: 【diên thì】

Đọc nhanh: 延时 (diên thì). Ý nghĩa là: thời gian kéo dài (Thủy điện). Ví dụ : - 拖延时日 kéo dài thời gian; kéo dài ngày giờ

Ý Nghĩa của "延时" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

延时 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thời gian kéo dài (Thủy điện)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 延时

- 拖延 tuōyán 时日 shírì

- kéo dài thời gian; kéo dài ngày giờ
- 与其 yǔqí 拖延时间 tuōyánshíjiān ，不如 bùrú 立即行动 lìjíxíngdòng

- Thay vì hoãn thời gian, chi bằng hành động ngay lập tức.
- 航班 hángbān 延误 yánwu 了 le 两个 liǎnggè 小时 xiǎoshí

- Chuyến bay bị trì hoãn hai giờ.
- 宣布 xuānbù 了 le 提高 tígāo 工资 gōngzī 有个 yǒugè 倒霉事 dǎoméishì 在後头 zàihòutóu 我们 wǒmen 得 dé 延长 yáncháng 工时 gōngshí

- Có một điều không may sau khi thông báo tăng lương - chúng ta phải gia tăng giờ làm việc.
- 她 tā 希望 xīwàng 能 néng 延长 yáncháng 假期 jiàqī 的 de 时间 shíjiān

- Cô ấy mong muốn có thể kéo dài kỳ nghỉ.
- 答案 dáàn 提交 tíjiāo 时间 shíjiān 被 bèi 延迟 yánchí

- Thời gian nộp đáp án đã bị trì hoãn.
- 这鞋 zhèxié 刚 gāng 穿 chuān 时 shí 要是 yàoshì 有点 yǒudiǎn 紧 jǐn 没关系 méiguānxì 这种 zhèzhǒng 皮子 pízi 很 hěn 有 yǒu 延展性 yánzhǎnxìng

- Không sao nếu đôi giày này hơi chật khi mới mặc, chất liệu da này rất co giãn được.
- 会议 huìyì 延续 yánxù 了 le 三个 sāngè 小时 xiǎoshí

- Cuộc họp kéo dài ba giờ đồng hồ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳