Ý Nghĩa của "延年" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

延年 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để kéo dài tuổi thọ

to prolong life

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 延年

- 却病延年 quèbìngyánnián

- đẩy lùi bệnh tật để sống lâu.
- 项目 xiàngmù 计划 jìhuà 延伸 yánshēn 到 dào 明年 míngnián

- Kế hoạch dự án kéo dài đến năm sau.
- 机器 jīqì 保养 bǎoyǎng 得 dé 好 hǎo ，可以 kěyǐ 延长 yáncháng 使用 shǐyòng 年限 niánxiàn

- máy móc bảo trì tốt mới xài được lâu
- 机器 jīqì 维修 wéixiū 得 dé 好 hǎo ，使用 shǐyòng 年限 niánxiàn 就 jiù 能 néng 延长 yáncháng

- máy móc duy tu tốt, thì có thể kéo dài thời hạn sử dụng.
- 这个 zhègè 合同 hétóng 需要 xūyào 延长 yáncháng 到 dào 明年 míngnián

- Hợp đồng này cần được gia hạn đến năm sau.
- 延长 yáncháng 农具 nóngjù 的 de 使用 shǐyòng 年限 niánxiàn

- kéo dài thời hạn sử dụng nông cụ.
- 这个 zhègè 方法 fāngfǎ 可以 kěyǐ 延年益寿 yánniányìshòu

- Phương pháp này có thể tăng thêm tuổi thọ.
- 他们 tāmen 的 de 友谊 yǒuyì 已经 yǐjīng 延续 yánxù 了 le 十年 shínián

- Tình bạn của họ đã kéo dài mười năm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳