府试 fǔ shì
volume volume

Từ hán việt: 【phủ thí】

Đọc nhanh: 府试 (phủ thí). Ý nghĩa là: kỳ thi cấp tỉnh, kỳ thi thứ 2 trong 3 kỳ thi đầu vào trong hệ thống thi cử của triều đại nhà Minh và nhà Thanh.. Ví dụ : - 政府试图阻止资源的减少。 Chính phủ cố gắng ngăn chặn việc giảm nguồn tài nguyên.

Ý Nghĩa của "府试" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

府试 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kỳ thi cấp tỉnh, kỳ thi thứ 2 trong 3 kỳ thi đầu vào trong hệ thống thi cử của triều đại nhà Minh và nhà Thanh.

prefectural exam, the 2nd of the three entry-level exams in the imperial examination system of Ming and Qing dynasties

Ví dụ:
  • volume volume

    - 政府 zhèngfǔ 试图 shìtú 阻止 zǔzhǐ 资源 zīyuán 的 de 减少 jiǎnshǎo

    - Chính phủ cố gắng ngăn chặn việc giảm nguồn tài nguyên.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 府试

  • volume volume

    - 不要 búyào 试图 shìtú 文过饰非 wénguòshìfēi

    - Đừng cố gắng che giấu sai lầm.

  • volume volume

    - 不结盟 bùjiéméng 国家 guójiā 的 de 政府首脑 zhèngfǔshǒunǎo 会议 huìyì

    - hội nghị các nguyên thủ quốc gia các nước không liên kết

  • volume volume

    - 上次 shàngcì 考试 kǎoshì ， 他 tā 的 de 成绩 chéngjì 在 zài 班里 bānlǐ 名列前茅 mínglièqiánmáo

    - Kết quả của anh ấy là một trong những kết quả tốt nhất trong lớp lần trước.

  • volume volume

    - 骚乱 sāoluàn 恶化 èhuà ， 政府 zhèngfǔ 只得 zhǐde 宣布 xuānbù 进入 jìnrù 紧急状态 jǐnjízhuàngtài

    - Tình hình bạo động trở nên nghiêm trọng, chính phủ đã phải tuyên bố vào tình trạng khẩn cấp.

  • volume volume

    - 政府 zhèngfǔ 试图 shìtú 阻止 zǔzhǐ 资源 zīyuán 的 de 减少 jiǎnshǎo

    - Chính phủ cố gắng ngăn chặn việc giảm nguồn tài nguyên.

  • volume volume

    - 下次 xiàcì 在 zài 炒锅 chǎoguō 上 shàng 试验 shìyàn 吧 ba

    - Hãy thử món tiếp theo trên chảo.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 试图 shìtú 推翻 tuīfān 政府 zhèngfǔ

    - Họ cố gắng lật đổ chính phủ.

  • volume volume

    - 下次 xiàcì 考试 kǎoshì 要 yào 更加 gèngjiā 努力 nǔlì

    - Lần sau thi, phải cố gắng hơn nữa.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 府›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nghiễm 广 (+5 nét)
    • Pinyin: Fǔ
    • Âm hán việt: Phủ
    • Nét bút:丶一ノノ丨一丨丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IODI (戈人木戈)
    • Bảng mã:U+5E9C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 试›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+6 nét)
    • Pinyin: Shì
    • Âm hán việt: Thí
    • Nét bút:丶フ一一丨一フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IVIPM (戈女戈心一)
    • Bảng mã:U+8BD5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao