店伙 diàn huǒ

Từ hán việt: 【điếm hoả】

Đọc nhanh: 店伙 (điếm hoả). Ý nghĩa là: phục vụ (trong quán ăn, quán rượu, nhà trọ....).

Ý Nghĩa của "店伙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

店伙 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phục vụ (trong quán ăn, quán rượu, nhà trọ....)

饭馆、酒馆、客店中受店主雇佣接待顾客的伙计

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 店伙

- 一百块 yìbǎikuài 钱交 qiánjiāo 伙食费 huǒshífèi ，五十块 wǔshíkuài 钱 qián 零用 língyòng

- một trăm đồng là tiền cơm nước, năm mươi đồng là tiền tiêu vặt.
- 当年 dāngnián 我 wǒ 在 zài 这个 zhègè 店当 diàndāng 伙计 huǒji

- năm đó tôi làm thuê ở quán này.
- 下 xià 招牌 zhāopai 店铺 diànpù 关门 guānmén

- Hạ xuống biển hiệu quán đóng cửa.
- 两 liǎng 国 guó 日后 rìhòu 将会 jiānghuì 成为 chéngwéi 很 hěn 好 hǎo 的 de 经济 jīngjì 合作伙伴 hézuòhuǒbàn

- Hai nước sẽ trở thành đối tác hợp tác kinh tế tốt trong tương lai.
- 黑心 hēixīn 的 de 家伙 jiāhuo

- cái thứ thâm hiểm độc địa
- 不过 bùguò 是 shì 在 zài 喜来登 xǐláidēng 酒店 jiǔdiàn 里 lǐ

- Nhưng tại Sheraton.
- 下班 xiàbān 以后 yǐhòu 大伙儿 dàhuǒer 都 dōu 凑合 còuhe 在 zài 一起 yìqǐ 练习 liànxí 唱歌 chànggē

- sau giờ làm, mọi người quây quần lại tập hát.
- 两个 liǎnggè 小伙子 xiǎohuǒzi 都 dōu 在 zài 追 zhuī 这位 zhèwèi 姑娘 gūniang

- hai chàng trai đang theo đuổi một cô gái.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳