Ý Nghĩa của "应激反应" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 应激反应

• 

  - 反应 fǎnyìng 减弱 jiǎnruò 因 yīn 不断 bùduàn 接受 jiēshòu 条件刺激 tiáojiàncìjī 而 ér 伴随 bànsuí 产生 chǎnshēng 的 de 条件反射 tiáojiànfǎnshè 减弱 jiǎnruò

  - Phản ứng giảm đi do phản xạ điều kiện đi kèm với việc tiếp nhận liên tục các kích thích điều kiện.

• 

  - 对 duì 单纯 dānchún 应激反应 yìngjīfǎnyìng 来说 láishuō 有点儿 yǒudiǎner 太高 tàigāo 了 le

  - Đó là một chút cao đối với căng thẳng đơn giản.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 反应 fǎnyìng 比较 bǐjiào 负面 fùmiàn

  - Phản ứng của họ khá tiêu cực.

• 

  - 他 tā 的 de 反应迟钝 fǎnyìngchídùn

  - Phản ứng của anh ấy chậm chạp.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 过敏反应 guòmǐnfǎnyìng

  - Anh ấy đang bị phản ứng dị ứng nghiêm trọng.

• 

  - 他 tā 的 de 反应 fǎnyìng 再 zài 快点 kuàidiǎn

  - Phản ứng của anh ấy cần nhanh hơn.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 反应 fǎnyìng 令 lìng 我 wǒ 有些 yǒuxiē 诧异 chàyì

  - Phản ứng của họ khiến tôi có chút ngạc nhiên.

• 

  - 默许 mòxǔ 的 de 以 yǐ 无 wú 反应 fǎnyìng 或 huò 不 bù 行动 xíngdòng 作为 zuòwéi 回应 huíyìng 而 ér 接受 jiēshòu 或 huò 服从 fúcóng 于 yú 某 mǒu 一 yī 行动 xíngdòng 的 de

  - Chấp nhận hoặc tuân theo một hành động bằng cách không phản ứng hoặc không làm gì.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳