广开言路 guǎngkāiyánlù

Từ hán việt: 【quảng khai ngôn lộ】

Đọc nhanh: 广开言路 (quảng khai ngôn lộ). Ý nghĩa là: rộng đường ngôn luận; tạo điều kiện để mọi người phát biểu ý kiến.

Ý Nghĩa của "广开言路" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

广开言路 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. rộng đường ngôn luận; tạo điều kiện để mọi người phát biểu ý kiến

尽量给下属和群众创造发表意见的条件

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 广开言路

- 广开言路 guǎngkāiyánlù

- mở rộng đường cho dân nói
- 京广铁路 jīngguǎngtiělù 是 shì 中国 zhōngguó 南北 nánběi 交通 jiāotōng 的 de 大动脉 dàdòngmài

- Tuyến đường sắt Bắc Kinh Quảng Châu là tuyến đường huyết mạch Nam Bắc Trung Quốc.
- 广开 guǎngkāi 生产 shēngchǎn 门路 ménlù

- cách thức mở rộng sản xuất.
- 他 tā 在 zài 路边 lùbiān 开 kāi 了 le 一家 yījiā 店铺 diànpù

- Anh ấy mở một cửa hàng ven đường.
- 你别 nǐbié 挡路 dǎnglù ，快让开 kuàiràngkāi ！

- Đừng chắn đường, mau tránh ra!
- 这 zhè 一年 yīnián 短篇小说 duǎnpiānxiǎoshuō 的 de 创作 chuàngzuò 道路 dàolù 开拓 kāituò 得 dé 更 gèng 广阔 guǎngkuò 了 le

- năm nay, khuynh hướng sáng tác chuyện ngắn càng được phát triển rộng khắp.
- 一路上 yīlùshàng 他 tā 沉默寡言 chénmòguǎyán 就是 jiùshì 别人 biérén 问 wèn 他 tā 回答 huídá 也 yě 是 shì 片言只字 piànyánzhīzì

- Trên đường đi, anh ta lầm lì, ngay cả khi ai đó hỏi anh ta, câu trả lời chỉ là một vài từ.
- 他 tā 在 zài 大庭广众 dàtíngguǎngzhòng 面前 miànqián 发言 fāyán

- Anh ấy phát biểu trước đông đảo mọi người.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳