广开才路 guǎng kāi cái lù

Từ hán việt: 【quảng khai tài lộ】

Đọc nhanh: 广开才路 (quảng khai tài lộ). Ý nghĩa là: tạo điều kiện phát triển tài năng; cấp đất dụng võ.

Ý Nghĩa của "广开才路" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

广开才路 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tạo điều kiện phát triển tài năng; cấp đất dụng võ

为各种有才能的人员提供用武之地

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 广开才路

- 广开言路 guǎngkāiyánlù

- mở rộng đường cho dân nói
- 广开 guǎngkāi 生产 shēngchǎn 门路 ménlù

- cách thức mở rộng sản xuất.
- 他们 tāmen 开辟 kāipì 新 xīn 道路 dàolù

- Họ mở ra con đường mới.
- 他 tā 在 zài 高速公路 gāosùgōnglù 上 shàng 每 měi 小时 xiǎoshí 开 kāi 180 公里 gōnglǐ ！

- anh ta đang lái xe với vận tốc 180 km/h trên đường cao tốc!
- 他 tā 刚才 gāngcái 很烦 hěnfán ，可 kě 现在 xiànzài 又 yòu 开心 kāixīn 了 le

- Cậu ấy lúc nãy rất bực bội, nhưng giờ lại vui rồi.
- 这 zhè 一年 yīnián 短篇小说 duǎnpiānxiǎoshuō 的 de 创作 chuàngzuò 道路 dàolù 开拓 kāituò 得 dé 更 gèng 广阔 guǎngkuò 了 le

- năm nay, khuynh hướng sáng tác chuyện ngắn càng được phát triển rộng khắp.
- 临到 líndào 开会 kāihuì ，我 wǒ 才 cái 准备 zhǔnbèi 好 hǎo

- gần đến giờ họp, tôi mới chuẩn bị xong。
- 临 lín 考试 kǎoshì ，才 cái 开始 kāishǐ 复习 fùxí

- Sắp thi, mới bắt đầu ôn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳