Ý Nghĩa của "幸遇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

幸遇 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. May mắn mà gặp gỡ; hạnh ngộ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 幸遇

- 人们 rénmen 对于 duìyú 他 tā 的 de 遭遇 zāoyù 哀其 āiqí 不幸 bùxìng

- Mọi người đều thương xót cho cảnh ngộ của anh ta.
- 不幸 bùxìng 的 de 遭遇 zāoyù

- cảnh ngộ không may
- 他 tā 遭遇 zāoyù 了 le 不幸 bùxìng

- Anh ấy gặp phải tai họa.
- 她 tā 不幸遭遇 bùxìngzāoyù 了 le 车祸 chēhuò

- Cô ấy không may gặp tai nạn giao thông.
- 把 bǎ 机遇 jīyù 留给 liúgěi 朋友 péngyou ，把 bǎ 幸运 xìngyùn 留给 liúgěi 亲人 qīnrén

- Để lại cơ hội cho bạn bè và giữ lại may mắn cho người thân.
- 我们 wǒmen 同情 tóngqíng 那些 nèixiē 遭遇 zāoyù 不幸 bùxìng 的 de 人 rén

- Chúng tôi đồng cảm với người không may gặp nạn.
- 遇到 yùdào 你 nǐ 是 shì 我 wǒ 的 de 荣幸 róngxìng ，我 wǒ 一直 yìzhí 想 xiǎng 认识 rènshí 你 nǐ

- Gặp bạn là vinh dự của tôi, tôi luôn muốn làm quen với bạn.
- 真的 zhēnde 是 shì 我 wǒ 的 de 荣幸 róngxìng ，能够 nénggòu 遇到 yùdào 你 nǐ

- Thật sự là vinh dự của tôi khi được gặp bạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳