年成 nián cheng

Từ hán việt: 【niên thành】

Đọc nhanh: 年成 (niên thành). Ý nghĩa là: mùa màng; thu hoạch. Ví dụ : - 年成不坏。 mùa màng không xoàng.. - 好年成。 mùa màng kha khá.

Ý Nghĩa của "年成" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

年成 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mùa màng; thu hoạch

一年的收成

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 年成

- 今年 jīnnián 一亩 yīmǔ 地能 dìnéng 有 yǒu 一千斤 yīqiānjīn 上下 shàngxià 的 de 收成 shōuchéng

- năm nay một mẫu có thể thu hoạch chừng một ngàn cân.
- 今年 jīnnián 收成 shōuchéng 有 yǒu 巴望 bāwàng

- thu hoạch năm nay có hy vọng đây
- 1995 年 nián ，这里 zhèlǐ 已经 yǐjīng 成为 chéngwéi 全 quán 惟一 wéiyī 的 de 涉外 shèwài 医疗 yīliáo 中心 zhōngxīn

- Năm 1995, nơi đây đã trở thành trung tâm điều trị quốc tế duy nhất.
- 1578 年 nián ，李时珍 lǐshízhēn 终于 zhōngyú 完成 wánchéng 了 le 本草纲目 běncǎogāngmù 的 de 初稿 chūgǎo

- Năm 1578, Lý Thời Trân cuối cùng cũng đã hoàn thành xong bản sơ thảo "Bản thảo cương mục".
- 一年 yīnián 的 de 生产 shēngchǎn 任务 rènwù ，十个月 shígèyuè 已经 yǐjīng 基本上 jīběnshang 完成 wánchéng

- nhiệm vụ sản xuất của một năm, trong mười tháng đã hoàn thành phần cơ bản.
- 今年 jīnnián 小麦 xiǎomài 的 de 收成 shōuchéng 不错 bùcuò

- Vụ lúa mì năm nay khá tốt.
- 今年 jīnnián 外贸 wàimào 成绩 chéngjì 不错 bùcuò

- Thành tích ngoại thương năm nay rất tốt.
- 三年 sānnián 成林 chénglín ，五年 wǔnián 挂果 guàguǒ

- ba năm thành rừng, năm năm kết trái.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳